esta frase

¿Qué quiere decir esta frase?

What does this phrase mean?

Soy dueño de esta frase.

I own this phrase.

Esta frase contiene varios errores.

This sentence contains several errors.

Quien traduzca esta frase es un tonto.

Anyone who translates this sentence is a fool.

¿Por qué usa esta frase?

Why does he use this phrase?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Esta frase está en español cuando no estás mirando.

This sentence is in Spanish when you're not looking.

Traduzca esta frase al inglés.

Translate this sentence into English.

Esta frase no es mía.

This sentence isn't mine.

Esta frase solo viene en inglés.

This phrase only comes in English.

A mí se me hace un poco rara esta frase.

This phrase seems a bit strange to me.

¿Qué significa esta frase?

What does this sentence mean?

Yo no escribí esta frase.

I didn't write this sentence.

Esta frase es solamente mía y nadie me la puede quitar.

This phrase is mine alone and nobody can take it away from me.

Esta frase incluye varios errores.

This sentence contains several errors.

Esta frase pide a gritos explicación.

This sentence is practically begging for an explanation.

Me pregunto qué significa esta frase.

I wonder what this phrase means.

Esta frase es gramaticalmente correcta.

This sentence is grammatically correct.

Por favor, corrija esta frase.

Please correct this sentence.

Esta frase está formada por cuarenta y cuatro letras.

This sentence consists of forty-four letters.

Hay un error en esta frase.

There is an error in this sentence.

«¡Tom!»«¿Mary?»«¿Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?»

“Tom!” “Mary?” “Is it possible that we’ll never be closer than in this sentence?”

Esta frase no tiene ningún sentido.

This sentence makes no sense.

La traducción de esta frase es una mala traducción.

The translation of this sentence is a bad translation.

¿Y qué quiere decir con esta frase?

And what does he mean by this phrase?

Esta frase es buena.

This sentence is good.

Hay que borrar esta frase.

This phrase needs to be deleted.

Esta frase está en inglés.

This sentence is in English.

Esta frase no está en inglés.

This sentence is not in English.

¿Cuántas traducciones puede conseguir esta frase?

How many translations can this sentence get?

Esta frase suena bien y es gramaticalmente correcta.

This sentence sounds good and is grammatically correct.

Estoy leyendo esta frase.

I am reading this sentence.

Por favor, traduzca esta frase al japonés.

Please translate this sentence into Japanese.

Esta frase contiene cinco palabras.

This sentence contains five words.

Esta frase es una mentira.

This statement is a lie.

Me tomó dos horas memorizar esta frase.

It took me two hours to memorize this phrase.

En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.

In this phrase, you will find the syllables of a good haiku.

Esta frase me parece correcta.

This sentence seems correct to me.

No se permite que nadie traduzca esta frase.

No one is allowed to translate this sentence.

Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.

All you have to do is memorize this phrase.

Por favor elimina esta frase.

Please remove this sentence.

No lea usted esta frase.

Do not read this sentence.

Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.

This phrase can be translated into Arabic in many ways.

Esta frase es mía.

This sentence is mine.

Esta frase está incorrecta.

This sentence is incorrect.

Esta frase no tiene sentido.

This sentence doesn't make sense.

No traduzcas esta frase.

Don't translate this sentence.

¿Puedo añadir esta frase a Tatoeba?

Can I add this sentence to Tatoeba?

Esta frase es correcta.

This sentence is correct.

¿Y esta frase por qué está marcada como incorrecta?

And why is this sentence marked as incorrect?

Esta frase está escrita en alemán.

This sentence is written in German.

Si tú sabes leer esta frase, tú sabes leer.

If you know how to read this sentence, you know how to read.

Gracias por leer esta frase.

Thank you for reading this sentence.

Esta frase no está incorrecta.

This sentence is not incorrect.

Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes.

I was your inspiration for this phrase and you know it.

¿Qué significado tiene esta frase?

What does this phrase mean?

Deberías reescribir esta frase.

You should rewrite this sentence.

Esta frase tiene cinco palabras.

This sentence has five words.

Nadie borró esta frase.

Nobody deleted this phrase.

Esta frase contiene exactamente seis palabras.

This sentence contains exactly six words.

¿Tiene sentido esta frase?

Does this sentence make sense?

Esta frase está bien.

This sentence is correct.

¿Quién escribió esta frase?

Who wrote this sentence?

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

This sentence needs verification by a native speaker.

¿Cómo puedo modificar esta frase?

How can I modify this sentence?

No leas esta frase.

Don't read this sentence.

Esta frase será traducida.

This sentence will be translated.

¿Qué significa esta frase en esperanto?

What does this phrase mean in Esperanto?

Traduce esta frase al inglés.

Translate this sentence into English.

Esta frase es perfecta.

This sentence is perfect.

Esta frase está libre de errores gramaticales.

This sentence is free of grammatical errors.

De seguro nadie buscará esta frase.

I'm sure nobody will search for this phrase.

¿Alguien tiene una buena traducción para esta frase?

Does anyone have a good translation for this phrase?

Esta frase parece de muy mal gusto.

This phrase seems to be in very bad taste.

Poseo esta frase.

I own this phrase.

No sé cómo seguir esta frase.

I don't know how to continue this sentence.

Estoy muy feliz que esta frase ya tenga tantas traducciones.

I'm so happy that this phrase already has so many translations.