Yap.Town

fina

light, fine, refined, elegant, classy

ˈf i n a → fino
fin thin, fine + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #20,272
light, fine Used of rain falling in small, fine drops.
SP: Hoy cae una lluvia fina.
EN: A light rain is falling today.
refined, elegant, classy Can describe people or things associated with good taste or high social status.
SP: Es una mujer fina y amable.
EN: She is a refined and kind woman.
Forms of fino
MasculineFeminine
Singular — fina
Plural finos —

Aplicó una capa fina de rojo sobre el lienzo antes de pintar la figura.

He applied a thin layer of red paint to the canvas before painting the figure.

Esta es la vajilla de porcelana fina de tu madre.

This is your mother's fine porcelain dinnerware.

— La Empleada (2025)

Esta pluma tiene una punta muy fina.

This pen has a very fine point.

Sólo gente fina.

Classy people only.

— Tren bala (2022)

Me gustan los bolígrafos con punta fina.

I like pens with a fine point.

Creo que esa comida fina me cayó mal.

I think that fancy food didn’t agree with me.

— Esplendor americano (2003)

Mercurio posee una atmósfera muy fina.

Mercury has a very thin atmosphere.

Caía lluvia fina.

A light rain was falling.

Era una noche preciosa, con el aire suave como la seda fina.

It was a beautiful night, with air as soft as fine silk.

Él usa un lápiz de punta fina.

He uses a fine-tipped pencil.

Bueno, ha utilizado la fórmula americana, que es más fina.

Well, he used the American formula, which is finer.

— Hable con ella (2002)

¿Ahora ella se hace a la fina?

Is she putting on airs now?

— Los Visitantes (1993)

El suelo era de la arena más fina.

The ground was made of the finest sand.

¿Sabe cuál fue su poesía más fina?

Do you know which of his poems was the finest?

— 8½ (1963)

Cae una lluvia fina.

A light rain is falling.

Tienes la piel muy fina.

You have very thin skin.

Me gusta una pluma fina.

I like a fine pen.

Fina.

Fine.

— La sociedad de la nieve (2023)

En todo caso practica con la capa fina.

In any case, practice with the thin layer.

— Amélie (2001)

Sounds similar to

china ˈt͡ʃ i n a fino ˈf i n o fila ˈf i l a mina ˈm i n a ficha ˈf i t͡ʃ a fija ˈf i x a tina ˈt i n a