Yap.Town

golpear

to hit, to strike

ɡ o l p e ˈa ɾ
golp blow, hit + ear to perform an action associated with
verb Common #9,156
to hit, to strike
SP: No debes golpear la puerta.
EN: You shouldn't hit the door.
Conjugation of golpear
Indicative past
SingularPlural
First golpeé —
Second golpeaste —
Third golpeó golpearon
Indicative present
SingularPlural
First golpeo —
Second golpeas —
Third golpea golpean
Subjunctive present
SingularPlural
First golpeo —
Second golpeas —
Third golpea golpean
Imperative
SingularPlural
Second golpea —
Third golpee —
Present
golpeando
Indicative future
SingularPlural
First golpearé —
Subjunctive future
SingularPlural
First golpearé —
Indicative imperfect
SingularPlural
First golpeaba —
Third golpeaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First golpeaba —
Third golpeaba —
Conditional
SingularPlural
First golpearía —
Third golpearía —

Vi al coche golpear a un hombre.

I saw the car hit a man.

Su papá amenazó con golpear al entrenador, pero no lo hizo.

Her father threatened to hit the coach, but he didn’t.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Se fue corriendo tras golpear el coche.

He ran away after hitting the car.

— Un Taxista (2017)

Nadie puede golpear tan duramente como la vida.

Nobody can hit as hard as life.

Te pueden golpear por usar algo así.

You could get beaten up for using something like that.

— Mi pobre angelito (1990)

Golpear a un niño de esa forma.

Hitting a child like that.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Empezar a golpear puertas.

Start knocking on doors.

— Un día de furia (1993)

¿No vas a golpear?

Aren’t you going to hit?

— El viaje de Chihiro (2001)

No entres a mi pieza sin golpear.

Don't come into my room without knocking.

¿A cuál debería golpear?

Which one should I hit?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Crees que sea legal golpear a un zombi?

Do you think it’s legal to hit a zombie?

— El sonido de la muerte (2026)

No podés golpear a tu hermano.

You can't hit your brother.

Se va a golpear la pierna.

He's going to hit his leg.

— Летят журавли (1957)

Deja de golpear o llamaré al escuadrón de brutos.

Stop hitting me or I'll call in the brute squad.

— La Princesa Prometida (1987)

¿Qué quieres golpear?

What do you want to hit?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

También estaban reuniendo a un montón de matones para golpear a los aldeanos.

They were also rounding up a bunch of thugs to beat up the villagers.

Estás mirando a dónde vas a golpear, ¿verdad?

You're looking where you're going to hit, right?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Pensé que Tom me iba a golpear.

I thought Tom was going to hit me.

Me duele la mano de golpear.

My hand hurts from hitting.

— Taxi (1998)

Vi a Tom golpear a Mary.

I saw Tom hit Mary.

Todos atrás antes de que empiece a golpear cabezas.

Everyone back before I start banging heads.

¿Quién te enseñó a golpear?

Who taught you how to hit?

¡Y todavía no aprendiste a golpear!

And you still haven't learned how to hit!

— Taxi (1998)

¡Mi mano pica por golpear a alguien!

My hand is itching to hit someone!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Nadie habría sido castigado tan severamente, por golpear a un par de chicos.

No one would have been punished so severely for hitting a couple of boys.

— Dangal (2016)

Solía golpear el suelo con fuerza y fingir que no me dolía.

I used to hit the ground hard and pretend it didn't hurt.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿El Clarke va a golpear?

Is Clarke going to hit?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Estaba a punto de golpear a mi marido cuando apareció aquella curva.

I was about to hit my husband when that curve appeared.

— Fresas salvajes (1957)

Ven, ayúdanos a golpear un par de pelotas.

Come on, help us hit a couple of balls.

— Oh Boy (2012)

Empezó a golpear el aire y todo.

He started hitting the air and everything.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿A quién vas a golpear?

Who are you going to hit?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Se acabaron los días de golpear un tronco con un palo.

The days of hitting a log with a stick are over.

— La única opción (2025)

Golpear a los niños es malo pero acéptalo, soy tu malvado papá.

Hitting children is wrong, but face it: I’m your evil dad.

— गल्ली बॉय (2019)

Es más fácil golpear a la gente en internet que en la calle.

It's easier to hit people online than on the street.

Dejen de golpear.

Stop hitting.

— Solaris (1972)

¿Cómo pudo golpear a mi hijo?

How could he hit my son?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Jamás entraré sin golpear antes.

I will never enter without knocking first.

— Jean de Florette (1986)

Nos encerró a Martín y a mí en un cuarto y nos empezó a golpear.

He locked Martin and me in a room and started beating us.

— Crímenes de familia (2020)

Bueno, necesitas saber golpear para que se canse y llevarlo al suelo.

Well, you need to know how to hit him to tire him out and bring him to the ground.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¡La policía te va a golpear!

The police are going to beat you up!

— गल्ली बॉय (2019)

¿No sabes golpear, mocoso?

Can't you punch, runt?

— Mi pobre angelito (1990)

¿Cómo te atreves a golpear a Aslam?

How dare you hit Aslam?

— Rang de Basanti (2006)

Y usa el"Perro hambriento que muerde rostros", para golpear a Ip Man.

And use the “Hungry Dog Who Bites Faces” to attack Ip Man.

— Ip Man (2008)

¡Para de golpear el suelo con el pie!

Stop tapping your foot on the floor!

— Утомлённые солнцем (1994)

Agitar y golpear.

Shake and tap.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No los vayan a golpear otra vez.

Don't go beating them up again.

— Roma (2018)