por razones

Por razones de seguridad, iré con usted.

For security reasons, I will go with you.

— Rebeca (1940)

Usa pañal por razones médicas.

Wears a diaper for medical reasons.

Londres era muy importante por razones económicas y culturales.

London was very important for economic and cultural reasons.

Por razones distintas, a los dos nos interesan los camioneros.

For different reasons, we are both interested in truck drivers.

— Scary Movie (2000)

Por razones de seguridad es mejor si no te apareces por un rato.

For security reasons, it's best if you don't show up for a while.

— El viento se levanta (2013)

Por razones personales.

For personal reasons.

Otros, por razones que no entendemos, se mantuvieron verdes.

Others, for reasons we don't understand, remained green.

— Greenland 2 (2026)

Señoritas, señores, señoras, por razones de salud, no podré acabar el curso.

Ladies and gentlemen, for health reasons, I won’t be able to finish the course.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Se paró la obra por razones técnicas.

The work was stopped for technical reasons.

Vendrán a Iowa por razones que no comprenden.

They will come to Iowa for reasons they do not understand.

— Campo de sueños (1989)