this is my
Esta es mi gente.
These are my people.
— Los falsificadores (2007)
Esta es mi vaca.
This is my cow.
Esta es mi mayor preocupación.
This is my biggest concern.
Esta es mi calle.
This is my street.
Esta es mi partitura.
This is my score.
— TÁR (2022)
Esta es mi elección.
This is my choice.
Esta es mi esquina.
This is my corner.
— Los pecadores (2025)
Así que vean esta es mi aventura.
So see this is my adventure.
Esta es mi silla.
This is my chair.
Esta es mi velocidad.
This is my speed.
— The Smashing Machine (2025)
Esta es mi hermosa nieta, Stella.
This is my beautiful granddaughter, Stella.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Esta es mi última oportunidad.
This is my last chance.
Entonces, ¿esta es mi verdadera casa?
So, is this my real home?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Esta es mi pintura.
This is my painting.
Hasta entonces, esta es mi garantía.
Until then, this is my guarantee.
— Battle Royale (2000)
Y esta es mi encantadora Gia.
And this is my lovely Gia.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Esta es mi página de Facebook.
This is my Facebook page.
Esta es mi favorita.
This is my favorite.
Esta es mi calculadora.
This is my calculator.
Esta es mi muñeca.
This is my doll.
Esta es mi orquesta favorita.
This is my favorite orchestra.
Esta es mi despedida.
This is my farewell.
— Asesinos (2015)
Sé que quieren ayudar, pero esta es mi lucha.
I know they want to help, but this is my fight.
— Ne Zha (2019)
Esta es mi segunda oportunidad.
This is my second chance.
Esta es mi velocidad, nena.
This is my speed, baby.
Esta es mi canción.
This is my song.
Esta es mi película favorita.
This is my favorite movie.
Pero, esta es mi oportunidad.
But this is my chance.
— Zootrópolis 2 (2025)
Esta es mi proposición.
This is my proposal.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Y esta es mi página.
And this is my page.
Esta es mi verga.
This is my dick.
Esta es mi área.
This is my area.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Esta es mi buena voz.
This is my good voice.
— Scream 7 (2026)
Esta es mi oportunidad.
This is my chance.
Esta es mi chica.
This is my girl.
Esta es mi posesión más preciada.
This is my most prized possession.
Usa tu cabeza, esta es mi regla ¡Mi palabra es ley!
Use your head; this is my rule. My word is law!
— Gully Boy (2019)