relationships, relations, sexual relations
El chofer, Kim, y la víctima, Park, parecían mantener buenas relaciones.
The driver, Kim, and the victim, Park, seemed to have a good relationship.
— Parásitos (2019)
No tenía que hacer nada como tener relaciones.
I didn't have to do anything like have sex.
— Estallido mortal (1981)
Tensas relaciones entre la RDA y la RFA.
Tense relations between the GDR and the FRG.
— La vida de los otros (2006)
Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
Women often converse to maintain personal relationships.
Porque la vida no son sino relaciones de fuerza.
Because life is nothing but power relations.
— La Nuit américaine (1973)
Hace mucho tiempo que Chu y yo mantenemos relaciones.
Chu and I have been in a relationship for a long time.
— 飲食男女 (1994)
Nuestras relaciones son como reflejos en un espejo.
Our relationships are like reflections in a mirror.
Todas las relaciones cumplen esa ley.
All relationships follow that law.
— La maldición de la flor dorada (2006)
¡Me agradan mucho sus relaciones!
I really like their relationships!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)