Yap.Town

un olor

a smell

→ uno
phrase Uncommon #21,276
a smell The noun “olor” can refer to either a pleasant or unpleasant smell; the surrounding words indicate which.
SP: Hay un olor delicioso en la cocina.
EN: There’s a delicious smell in the kitchen.

Se dice que hay un olor peculiar en la matanza.

They say there’s a peculiar smell at the slaughterhouse.

— 虐殺器官 (2017)

No puedo creer que estuviera durmiendo con un olor tan horrible.

I can't believe I was sleeping with such a horrible smell.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Tiene un olor agradable.

It has a pleasant smell.

Estas flores tienen un olor único.

These flowers have a unique scent.

La gente que usa el metro tiene un olor particular.

People who use the subway have a particular smell.

— Parásitos (2019)

Esta leche tiene un olor extraño.

This milk has a strange smell.

Tienes un olor extraño.

You have a strange smell.

¿No sentís un olor riquísimo a milanesa?

Don’t you smell that delicious milanesa?

— Crímenes de familia (2020)

Esta fruta tiene un olor desagradable.

This fruit has an unpleasant smell.

Es un olor agradable, ¿verdad?

It's a pleasant smell, isn't it?

— Nadie sabe (2004)

Hay un olor extraño en la cocina que no sé de dónde sale ni qué lo causa.

There's a strange smell in the kitchen that I don't know where it's coming from or what's causing it.

Los lirios tienen un olor dulce.

Lilies have a sweet smell.

Tienes un olor que apesta.

You smell awful.

Un olor peculiar.

A peculiar smell.

— Русский ковчег (2002)

Había un olor dulce encantador, difícil de resistir.

There was a lovely sweet smell, hard to resist.

— El niño y la garza (2023)

Y hay un olor.

And there’s a smell.

— [REC] (2007)