pasadas

Sin ti, las emociones de hoy solo serían la piel muerta de las pasadas.

Without you, today's emotions would only be the dead skin of those of the past.

— Amélie (2001)

Dos mujeres de generaciones pasadas.

Two women from past generations.

— La Linterna Roja (1991)

Las once pasadas.

The past eleven.

— Horas de terror (1997)

Ella siempre usa pilchas pasadas de moda.

She always wears outdated clothes.

Geum-ja me enseñó a llorar mis vidas pasadas.

Geum-ja taught me to cry for my past lives.

— Señora venganza (2005)

Mujeres de generaciones pasadas.

Women of past generations.

— La Linterna Roja (1991)

Y también tengo la campaña de las pasadas navidades para Codorníu.

And I also have the Christmas campaign I did for Codorníu last year.

— Hogar (2020)

Son las cinco pasadas.

It's past five o'clock.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Tus ideas están pasadas de moda.

Your ideas are outdated.

"Sin ti, las emociones de hoy solo serían la piel muerta de las pasadas".

Without you, today's emotions would be nothing but the dead skin of those gone by.

— Amélie (2001)

Ya sabes cómo la mente nos juega malas pasadas.

You know how the mind plays tricks on us.

A veces la mente nos juega malas pasadas.

Sometimes our mind plays tricks on us.

El destino juega divertidas pasadas a la gente.

Fate plays amusing tricks on people.

— Despedidas (2008)

Las ocho pasadas.

The eight o'clock past.

— Horas de terror (1997)