Yap.Town

esa palabra

that word

→ ese
phrase Common #6,364
that word Refers to a specific word previously mentioned or understood from context.
SP: ¿Qué significa esa palabra?
EN: What does that word mean?

No me gusta esa palabra.

I don't like that word.

Sencillamente, no uso esa palabra a la ligera.

Simply put, I don't use that word lightly.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Quizás deberíamos evitar esa palabra, ¿de acuerdo?

Perhaps we should avoid that word, okay?

— El agente secreto (2025)

Esa palabra es veneno en esta zona desde el Diluvio Universal.

That word has been poison in this area since the Great Flood.

— Hasta que llegó su hora (1968)

No conozco esa palabra.

I don't know that word.

Recuerdo esa palabra.

I remember that word.

Esa palabra tiene un profundo significado.

That word has a deep meaning.

— Your Name (2016)

Hazme una frase con esa palabra.

Give me a sentence with that word.

Ya nadie usa esa palabra.

Nobody uses that word anymore.

No sé lo que significa esa palabra.

I don't know what that word means.

— Elena (2011)

No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo.

I don’t know what that word means, but I’ll try to figure it out.

No uses esa palabra.

Don't use that word.

Ni muerto abandona esa palabra.

He wouldn't give up that word, not even in death.

— El hoyo (2019)

No sé cómo deletrear esa palabra.

I don't know how to spell that word.

Odio esa palabra, pero viniendo de ti suena diferente.

I hate that word, but coming from you it sounds different.

— Porco Rosso (1992)

Esa palabra no está en mi diccionario.

That word isn't in my dictionary.

No entiendo esa palabra.

I don't understand that word.

Solo porque nunca has escuchado esa palabra no quiere decir que no existe.

Just because you've never heard that word doesn't mean it doesn't exist.

Me encanta esa palabra.

I love that word.

— Amelie (2001)

No repitas esa palabra en la casa de Dios.

Don't repeat that word in God's house.

Tengo que buscar esa palabra en el diccionario.

I need to look up that word in the dictionary.

Busca esa palabra en el diccionario.

Look up that word in the dictionary.

Otra vez esa palabra.

That word again.

Sé lo que significa esa palabra.

I know what that word means.

Me gusta esa palabra.

I like that word.

Esa palabra es muy difícil de traducir.

That word is very difficult to translate.

Tomás usa mucho esa palabra.

Tomás uses that word a lot.

Esa palabra tiene dos sentidos.

That word has two meanings.

El empleo de esa palabra no es común.

The use of that word is not common.

Todos aquí deben conocer esa palabra.

Everyone here should know that word.

— Your Name (2016)

Hasta donde yo sé, esa palabra no existe.

As far as I know, that word doesn't exist.

No usemos esa palabra en clases.

Let's not use that word in class.

— ¡Que te den profe! (2013)

No digas esa palabra.

Don't say that word.

Me prometió que no iba a volver a usar esa palabra.

He promised me that he wouldn't use that word again.

— El hoyo (2019)

Tom le preguntó a Mary qué significaba esa palabra, pero ella tampoco lo sabía.

Tom asked Mary what that word meant, but she didn’t know either.

No uso esa palabra a la ligera.

I don't use that word lightly.

— Bugonia (2025)

Esa palabra lo describe perfectamente.

That word describes it perfectly.

Es la primera vez que escucho esa palabra.

It’s the first time I’ve heard that word.

No he escuchado esa palabra desde hace tiempo.

I haven't heard that word in a long time.

— Broker (2022)

Esa palabra es de origen griego.

That word is of Greek origin.

De ahora en adelante no usaré esa palabra.

From now on I will not use that word.

Esa palabra se le salió de los labios.

That word slipped out of his mouth.

Tú siempre usas esa palabra.

You always use that word.

— La princesa prometida (1987)