the words
Las palabras"libro"y"mesa"son sustantivos comunes.
The words “book” and “table” are common nouns.
No sólo debes saber decir las palabras, también debes saber tocar al oponente.
You must not only know how to say the words, but also how to touch the opponent.
— Ip Man (2008)
Yo busqué las palabras en mi diccionario.
I looked up the words in my dictionary.
Las palabras hirieron su orgullo.
The words wounded his pride.
Como una barca que se balancea entre las palabras.
Like a boat swaying between the words.
— Il postino (1994)
No tenemos las palabras que usaron.
We don't have the words they used.
¿De dónde salieron las palabras?
Where did the words come from?
Un diccionario explica las palabras.
A dictionary explains the words.
Las palabras de oro van a menudo seguidas de actos de plomo.
Golden words are often followed by leaden deeds.
¿Y si no entienden las palabras?
What if they don't understand the words?
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Las palabras no podrían describirlo.
Words cannot describe it.
Cuestión de palabras, quizá, pero las palabras son importantes.
It's a matter of words, perhaps, but words are important.
— El último emperador (1987)
Dije que no puedes traicionar con la imagen lo que dicen las palabras.
I said that you can't betray with the image what the words say.
— State and Main (2000)
Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
Words left unspoken are like gifts that were never given.
Mira en el diccionario las palabras que no conozcas.
Look up any words you don't know in the dictionary.
Indica las palabras que no sabes pronunciar.
List the words you don't know how to pronounce.
You are good with words.
I can’t find the words.
La pronunciación incorrecta de las palabras y las preguntas tontas.
Incorrect pronunciation of words and silly questions.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Te enseñaré las palabras en francés que conozco.
I will teach you the French words I know.
Las palabras más difíciles de un idioma son las más simples.
The most difficult words in a language are the simplest.
Say the words.
Porque la verdad allí si lees detrás de las palabras.
Because the truth lies there if you read behind the words.
— Malcolm X (1992)
Señor, la voz es de él pero las palabras son mías.
Sir, the voice is his, but the words are mine.
— 3 Idiotas (2009)
Las palabras que no van seguidas de hechos, no valen nada.
Words that aren't followed by actions are worthless.
What were the words?
Me gusta jugar con las palabras.
I like to play with words.
Las palabras aparecían en la pantalla tan rápido como las decía.
The words appeared on the screen as fast as I said them.
Pero perdone, que me meto en su campo y estábamos jugando a las palabras.
But sorry, I’m getting into your field—we were playing a word game.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Qué significan las palabras en la bandera árabe?
What do the words on the Arab flag mean?
Busca las palabras en tu diccionario.
Look up the words in your dictionary.
Realmente conoce el significado de las palabras ¡Mire!
He really knows what the words mean. Look!
Las palabras viajan con bastante rapidez.
Words travel quite quickly.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Marca las palabras que no consigues entender.
Mark the words you don't understand.
Eres muy bueno con las palabras.
You are very good with words.
I wish I had the words.
Digan lo que digan, las palabras y las ideas pueden cambiar el mundo.
Whatever they say, words and ideas can change the world.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Words are important.
Habría sido más fácil leer las palabras si uno hubiera estado dentro de la nave.
It would have been easier to read the words if you had been inside the ship.
El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.
The meaning of words can change depending on their context.
Señala las palabras que no entiendas.
Point out the words you don’t understand.
Las acciones dicen más que las palabras.
Actions speak louder than words.
Me faltaron las palabras en el último minuto.
I was speechless at the last minute.
No encontraba las palabras para expresarme.
I couldn't find the words to express myself.
Las palabras no eran fáciles de deletrear.
The words weren’t easy to spell.
Lo cierto es que tienes talento para las palabras.
The truth is, you have a talent for words.
— Tres son multitud (1998)
Debe ser más cuidadoso con las palabras que usa delante de ella.
He needs to be more careful with the words he uses in front of her.
No necesitas hablar, mides las palabras.
You don't need to speak, you choose your words carefully.
— Такси-блюз (1990)
Words matter.
Ya no recuerdo las palabras exactas.
I no longer remember the exact words.
Las palabras y los dibujos podrían ser más que una forma artística.
Words and drawings could be more than an art form.
— Esplendor americano (2003)
Tom se maneja con las palabras.
Tom is good with words.
¿De dónde más podían venir las palabras?
Where else could the words have come from?
Coloca las palabras en orden alfabético.
Put the words in alphabetical order.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Last night we heard the president's words on television.
Las palabras expresan pensamientos.
Words express thoughts.
Aprenderán a saborear las palabras y el lenguaje.
They will learn to savor words and language.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Donde las palabras fallan, la música habla.
Where words fail, music speaks.
Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
En este momento no encuentro las palabras adecuadas.
Right now I can't find the right words.
No soy muy bueno con las palabras.
I'm not very good with words.
Yo lo hago con el ancestral poder de las palabras.
I do it with the ancient power of words.
— 虐殺器官 (2017)
Las acciones hablan más alto que las palabras.
Actions speak louder than words.
Dijo justo las palabras correctas para calmar la situación cuando todos estaban nerviosos.
He said just the right words to calm the situation when everyone was nervous.
En las palabras Moscú no creía, sino, tenía fe en el amor.
Moscow didn’t believe in words; instead, she had faith in love.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Las palabras no lo pueden expresar.
Words cannot express it.
Los hechos valen más que las palabras.
Actions speak louder than words.
Las palabras se las lleva el viento.
Words are carried away by the wind.
El niño pronuncia bien las palabras.
The child pronounces the words correctly.
I'm speechless.
Me gusta inventarme las palabras cuando no existe la que estoy buscando.
I like making up words when the one I’m looking for doesn’t exist.
¡El color no será el mejor, pero eres muy bueno con las palabras!
The color may not be the best, but you're really good with words!
— El Auto De La Compadecida (2000)
Estas son las palabras a aprender.
These are the words to learn.