el lanzamiento

throw, toss, launch, release

l a n θ a ˈm j e n t o
lanz to throw, to launch + amiento process or result of an action
noun · masculine Rare #28,592
throw, toss Can also refer to a throw or pitch in sports.
SP: Su lanzamiento llegó muy lejos.
EN: His throw went very far.
launch, release Used for the introduction of a product, film, or other item.
SP: El lanzamiento del nuevo juego será en mayo.
EN: The new game's release will be in May.

¡Capitán, lanzamiento autorizado!

Captain, you are cleared for launch!

— El Canto del Lobo (2019)

Aquí llega con el otro lanzamiento.

Here he comes with the other release.

Lanzamiento.

Launch.

— 虐殺器官 (2017)

Buen lanzamiento.

Good launch.

— Jojo Rabbit (2019)

¿Cuánto para lanzamiento?

How much for launch?

— El Canto del Lobo (2019)

La CNN acaba de transmitir un lanzamiento de transbordador.

CNN just broadcast a shuttle launch.

— Salyut-7 (2017)

Lanzamiento de emergencia.

Emergency launch.

— El Canto del Lobo (2019)

Ahora habrá un lanzamiento.

There will be a launch now.

— Dangal (2016)

Usa las coordenadas del último lanzamiento.

Use the coordinates from the last launch.

No hay procedimiento para abortar un lanzamiento nuclear desde un SSBN.

There is no procedure for aborting a nuclear launch from an SSBN.

— El Canto del Lobo (2019)

Ha sido nuestro último lanzamiento desde este sitio.

It has been our latest release from this site.

— Escondido (2005)

Lanzamiento ruso confirmado.

Russian launch confirmed.

— El Canto del Lobo (2019)

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

The rocket exploded a few seconds after its launch.