Yap.Town

la forma en que

the way

→ el
phrase Uncommon #13,913
the way Introduces how someone does something or how something happens.
SP: Me gusta la forma en que explicas las cosas.
EN: I like the way you explain things.

No me gusta la forma en que ella habla.

I don't like the way she talks.

La forma en que me tomabas de la mano al regresar de la escuela.

The way you held my hand when we came home from school.

— Familia en renta (2025)

Salvamos a algunos, perdemos a otros, y esa es la forma en que funciona.

We save some, we lose others, and that's how it works.

— Mommy (2014)

Veo la forma en que me miras.

I see the way you look at me.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

La forma en que actué fue totalmente estúpida.

The way I acted was totally stupid.

Me gusta la forma en que te defiendes.

I like the way you defend yourself.

— Una batalla tras otra (2025)

No estoy seguro de que me guste la forma en que le hablas a mi hijo.

I'm not sure I like the way you talk to my son.

— Pasajero (2025)

No apruebo la forma en que él intimida a otros.

I don't approve of the way he intimidates others.

La forma en que Naina se recoge el pelo.

The way Naina ties her hair up.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Me gusta la forma en que lleva su pelo.

I like the way you wear your hair.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Es la forma en que me miras.

It's the way you look at me.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

No me gusta la forma en que él habla.

I don't like the way he talks.

La forma en que tú.

The way you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

A Tom no le gusta la forma en que Mary trata a John.

Tom doesn't like the way Mary treats John.

La forma en que le hablas a ellos.

The way you talk to them.

Estoy realmente sorprendido por la forma en que Tita lo manejó.

I'm really surprised by the way Tita handled it.

— Como agua para chocolate (1992)

Esa es la forma en que fue.

That's the way it was.

— पीकू (2015)

Recuerdas, esta es la forma en que nos conocimos.

Remember, this is how we met.

— Елена (2011)

Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.

The way the elderly are treated is shameful.

Y la forma en que estás siendo su médico.

And the way you're being his doctor.

— पीकू (2015)

A Tom no le gusta la forma en que María trata a su perro.

Tom doesn't like the way María treats her dog.

No me gusta la forma en que Tom te mira.

I don't like the way Tom looks at you.

La forma en que me miró me dio mala espina.

The way he looked at me gave me a bad feeling.

Como en la forma en que conocía tu padre.

Like the way I knew your father.

Esta es la forma en que los indios demuestran respeto por su entrenador.

This is how the Indians show respect for their coach.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Algo sobre la forma en que te mueves.

Something about the way you move.

Tal vez no me gusta la forma en que usa sus botas para pisar a la gente.

Maybe I don't like the way he uses his boots to step on people.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Xiao Qiao, siempre he admirado la forma en que sirves el té.

Xiao Qiao, I have always admired the way you serve tea.

— Acantilado Rojo (2008)

Estoy bastante decepcionado por la forma en que salieron las cosas.

I'm quite disappointed with the way things turned out.