Yap.Town

la placa

badge, ID badge

ˈp l a k a
noun · feminine Uncommon #18,328
badge, ID badge
SP: El policía dejó su placa sobre la mesa.
EN: The police officer left his badge on the table.
Declension of placa
placaplacas

Tirando placa.

Throwing up gang signs.

— Ya no estoy aquí (2019)

Me gusta tu placa.

I like your badge.

— Los muertos no mueren (2019)

Llevaba una placa dorada.

It had a gold plaque.

— Río Místico (2003)

El mejor de cada clase aparece en esta placa.

The best of each class appears on this plaque.

Dame una placa.

Give me a badge.

— Legado en los huesos (2019)

Hay una placa en la calle.

There is a plaque on the street.

— Escondido (2005)

Muéstreme su placa.

Show me your badge.

— The Chaser (2008)

Una placa tan pequeña muestra cobardía ante el enemigo.

Such a small plaque shows cowardice in the face of the enemy.

— Ha vuelto (2015)

Muéstrame tu placa.

Show me your license plate.

— The Chaser (2008)

Entrega tu arma y tu placa.

Turn in your weapon and your badge.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tiene su placa aquí.

His plaque is here.

— TRON: Ares (2025)

El policía mostró su placa.

The police officer showed his badge.

¿Puedo mostrarte mi placa?

Can I show you my badge?

— Una noche dura (2019)

Él no usa un placa que dice"Picapiedra".

He isn't wearing a badge that says “Flintstone.”

— El hombre de la tierra (2007)

Sin país, sin placa.

No country, no license plate.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Tienes que traer tu placa.

You need to bring your license plate.

— TRON: Ares (2025)

Bueno, no hay una maldita placa para él.

Well, there isn't a damn plaque for him.

— Kajaki (2014)

Tirando placa, güey.

Taking pictures, dude.

— Ya no estoy aquí (2019)

En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.

At the inauguration ceremony, a plaque was unveiled in honor of the founder.

No creía que Tom tenía una placa de conducir.

I didn't think Tom had a driver's license.

Iriarte, ¿recuerdas el número de placa de Jonan?

Iriarte, do you remember Jonan’s badge number?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

A los rusos no les importa tu placa.

Russians don't care about your badge.

Sounds similar to

plata ˈp l a t a playa ˈp l a ʝ a plaga ˈp l a ɡ a plaza ˈp l a θ a flaca ˈf l a k a plana ˈp l a n a