Yap.Town

el tipo de

the type of

→ el
phrase Common #9,306
the type of Can also mean “the kind of.” In some contexts, tipo by itself means “guy.”
SP: Me gusta el tipo de música que escuchas.
EN: I like the type of music you listen to.

Él no podría ser el tipo de nadie.

He couldn't be anyone's type.

— Vida solo hay una (2011)

El tipo de Spencerport — echó un vistazo al gallardete del K&K —.

The guy from Spencerport—he glanced at the K&K pennant.

No parece el tipo de hombre para este trabajo.

He doesn't seem like the right type of man for this job.

— La única opción (2025)

Eres el tipo de Pearl Jam.

You're the Pearl Jam type.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Y el tipo de allá vino a buscarte.

And the guy over there came looking for you.

Millie era exactamente el tipo de Andrew.

Millie was exactly Andrew's type.

— La Empleada (2025)

Ese no es el tipo de carrera a la que me refiero.

That's not the kind of career I'm referring to.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Dónde está el tipo de los Derechos Humanos?

Where’s the guy from Human Rights?

— Tropa de Élite 2 (2010)

El tipo de las orejas y el bigote.

The guy with the ears and the mustache.

Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien.

Tom was the kind of man you could get along with.

Tienes el tipo de universitario.

You're the college type.

— Picnic (1955)

Nunca imaginé a Colin como el tipo de persona de Chislehurst.

I never imagined Colin as the Chislehurst type of person.

— Pasajero (2025)

El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.

The type of sports we play depends on the weather and the season.

Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.

He wasn’t the kind of father who attached much importance to such matters.

Me preocupa el tipo de los empeños.

I'm worried about the type of pawnshop.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

No eres el tipo de chica con el que suelo salir.

You're not the kind of girl I usually date.

Mary es el tipo de mujer que me gusta.

Mary is the type of woman I like.

He convertido en el tipo de estudiante más molesto.

I've turned into the most annoying kind of student.

¿Ha visto el tipo de mujeres que su director saca?

Have you seen the kinds of women your director casts?

— 8½ (1963)

No eres para nada el tipo de mi hermana.

You are not my sister's type at all.

— 밀양 (2007)

El tipo de sake más antiguo.

The oldest type of sake.

— Tu nombre (2016)

Ivan, el tipo de reemplazo.

Ivan, the replacement type.

— El Maquinista (2004)

Usa el tipo de chaqueta que venden en las tiendas militares.

Use the type of jacket they sell in military stores.

— Un día de furia (1993)

El tipo de verde que quieras.

Whatever kind of green you want.

— El Quinto Elemento (1997)

Argelia es el tipo de país con el que otras naciones temen comprometerse.

Algeria is the kind of country other nations are afraid to engage with.