Yap.Town

él empuje

push, drive, determination, energy, thrust

e m ˈp u x e → empujar
empuj to push + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Rare #38,556
push Used as a formal command or in the subjunctive, depending on context.
SP: Empuje la puerta, por favor.
EN: Push the door, please.
Conjugation of empujar
Imperative
SingularPlural
Second empuja —
Third empuje empujen

¡No empuje!

Don't push!

— The Chaser (2008)

¿Quieres que la empuje?

Do you want me to push it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¡No me empuje así!

Don't push me like that!

— Lazzaro felice (2018)

No empuje.

Don't push.

No me empuje que soy decente.

Don't push me; I'm a respectable person.

— Nosotros los pobres (1948)

Luego empuje.

Then push.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Empuje la puerta con cuidado.

Push the door carefully.

¡Vamos, empuje!

Come on, push!

— La Grande Vadrouille (1966)

noun · masculine Rare #48,412
drive, determination, energy Often refers to the determination and energy someone shows in pursuing a goal.
SP: Con empuje, puedes terminar el proyecto hoy.
EN: With determination, you can finish the project today.
thrust Used for the force that pushes something forward or upward.
SP: El motor produce suficiente empuje para mover el avión.
EN: The engine produces enough thrust to move the plane.

Tienes más empuje, pasión y agallas que cualquier otra mujer que haya conocido.

You have more drive, passion, and guts than any other woman I've ever known.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Soy un actor"con empuje".

I’m a go-getter of an actor.

— La Nuit américaine (1973)

Yo vi que tenía empuje y lo metí en la Orquesta de Estudio.

I saw that he had drive and I put him in the Studio Orchestra.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Sabes ella usa de empuje hacia arriba?

Do you know if she does push-ups?

— Fack ju Göhte (2013)

Una vez que gana velocidad las alas tienen suficiente empuje.

Once it gains speed, the wings have enough thrust.

— Porco Rosso (1992)

Sounds similar to

empuja e m ˈp u x a