un poco de tiempo

a little time

→ uno
phrase Uncommon #14,648
a little time Used to refer to a small amount of time.
SP: Necesito un poco de tiempo para pensarlo.
EN: I need a little time to think about it.

Sólo necesita un poco de tiempo.

It just takes a little time.

Creo que es hora de pasar un poco de tiempo con mis hijos.

I think it’s time to spend some time with my children.

Dame un poco de tiempo.

Give me a little time.

Tengo un poco de tiempo para relajarme.

I have a little time to relax.

Todavía tengo un poco de tiempo.

I still have a little time.

— Solaris (1972)

Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.

It took them a little while to get used to each other.

Vamos a darles un poco de tiempo juntos.

Let's give them some time together.

Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

It took me a little while to understand what she was trying to say.

Todavía tenemos un poco de tiempo.

We still have a little time.

— El capitán (2018)

Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.

You should dedicate a little time each day to reviewing vocabulary.

Muy bien, eso nos dio un poco de tiempo.

Okay, that bought us a little time.

Necesito un poco de tiempo a solas.

I need some time alone.

Sólo dale un poco de tiempo.

Just give it a little time.

Dale un poco de tiempo.

Give it some time.

Va a tomar un poco de tiempo acostumbrarse.

It will take a little time to get used to it.

Le tomará un poco de tiempo superarlo.

It will take him a little while to get over it.

— Perfectos desconocidos (2016)

Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

It took them a little while to get used to each other.

¿Sólo un poco de tiempo en la cancha?

Only a little time on the court?

— GOAT: Como cabras (2026)

Me gustaría tener un poco de tiempo para estar yo a solas con Tom.

I’d like to have a little time alone with Tom.

Necesito un poco de tiempo.

I need some time.

Estoy tratando sólo dame un poco de tiempo.

I'm trying—just give me a little time.

— Piku (2015)

Pero deberían darme un poco de tiempo.

But they should give me some time.

— Dos hermanas (2003)

Necesitamos un poco de tiempo a solas.

We need some time alone.

A menos que consigamos un poco de tiempo.

Unless we can get some time.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)