Este

this, this one, eastern

ˈe s t e → este
determiner · singular masculine Common #4,965
this Masculine singular demonstrative determiner, used before a noun.
SP: Este coche es muy cómodo.
EN: This car is very comfortable.
Forms of este

¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?

Was this wall built to keep people out or to keep them in?

¿Este restaurante sirve arroz?

Does this restaurant serve rice?

¿Este pez sigue vivo?

Is this fish still alive?

¿Este deseo de matar es mi deseo de matar?

Is this desire to kill my desire to kill?

— Genocidal Organ (2017)

¡Este tío está chalado!

This guy’s nuts!

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¡Este año mi nota media es mejor que la tuya!

My average grade is better than yours this year!

¿Este bus va hacia el hotel Hilton?

Does this bus go to the Hilton hotel?

¡Este mundo tiene reglas, ya lo sabes!

This world has rules, you know!

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Este autobús va al centro de la ciudad?

Does this bus go downtown?

¡Este señor no es Raimundo García del Olmo!

This man isn’t Raimundo García del Olmo!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Este clip tiene más de un millón de vistas!

This clip has over a million views!

— Ha vuelto (2015)

¡Este individuo infectado!

This infected individual!

— Train to Busan (2016)

¡Este camino!

This way!

— La gran juerga (1966)

¡Este jardín es falso!

This garden is fake!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Este ordenador es inútil!

This computer is useless!

— Naturaleza muerta (2006)

¿Este ser humano se ha vuelto loco?

Has this human being gone crazy?

— La gran belleza (2013)

¿Este diccionario servirá?

Will this dictionary work?

¡Este avión es realmente bueno, ah!

This plane is really good, huh!

— El viento se levanta (2013)

¡Este día es el llamado de la fiesta de San Crispín!

This day is known as the Feast of Saint Crispin!

— Enrique V (1989)

¡Este niño soy yo!

That boy is me!

— Los siete samuráis (1954)

¿Este auto es nuevo?

Is this car new?

¡Este vino es el dulce placer de Don Peladino!

This wine is Don Peladino’s sweet pleasure!

— La strada (1954)

¿Este pasaporte es mío?

Is this passport mine?

¡Este abogado no se quema, necesita secarse!

This lawyer doesn't burn; he needs to dry off!

— La vida es bella (1997)

¿Este vídeo es de ayer?

Is this video from yesterday?

Corre por tu vida Este león está al acecho.

Run for your life. This lion is on the prowl.

— Gully Boy (2019)

¿Este autobús va a la playa?

Does this bus go to the beach?

¿Este bus se dirige al museo?

Does this bus go to the museum?

¡Este océano me pertenece!

This ocean belongs to me!

— La sirena (2016)

¿Este trabajo realmente justifica el haber dejado a Cham?

Was this job really worth leaving Cham for?

— Perfect Blue (1998)

¡Este muchacho no es débil!

This boy isn't weak!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Este pueblo apesta como caca de gato!

This town stinks like cat shit!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Este edificio está abierto al público?

Is this building open to the public?

¡Este informe me va a matar!

This report is going to kill me!

— Tropa de élite (2007)

¿Este diamante es auténtico?

Is this diamond real?

¡Este avión es una obra maestra!

This plane is a masterpiece!

— El viento se levanta (2013)

¡Este sitio es increíble!

This place is amazing!

— Legado en los huesos (2019)

¡Este puto miserable heredó su cara, no las pelotas!

That fucking wretch inherited his face, not his balls!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Este pastel simplemente no quiere morir!

This cake just refuses to die!

— Laurence Anyways (2012)

¡Este año tengo mejor nota media que tú!

My average grade is higher than yours this year!

¿Este vino es bueno?

Is this wine good?

¿Este auto es suyo?

Is this car yours?

— Un día de furia (1993)

¡Este área está fuera de los límites civiles!

This area is off-limits to civilians!

— Akira (1988)

¿Este teléfono tiene un sensor de huellas dactilares?

Does this phone have a fingerprint sensor?

¡Este sector queda cerrado al tránsito!

This area is closed to traffic!

— Akira (1988)

¿Este vuelo es el nuestro?

Is this our flight?

¿Este sombrero es tuyo?

Is this hat yours?

"Este número no existe."

This number doesn’t exist.

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Este gobierno!

This government!

— Ágora (2009)

¡Este judío huele horrible!

This Jew smells awful!

— Los falsificadores (2007)

¿Este anillo es de oro puro?

Is this ring pure gold?

¡Este cine es para vosotros!

This cinema is for you!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Este cacharro es una mierda!

This thing is crap!

— Happy Together (1997)

¿Este nuevo régimen traerá un futuro más brillante a Cachemira?

Will this new regime bring a brighter future to Kashmir?

— हैदर (2014)

¡Este viejo ha sido imbécil!

This old man has been an idiot!

— Piku (2015)

¡Este amor se puede ir al infierno!

This love can go to hell!

— El síndrome asténico (1989)

¡Este tren ya no es seguro!

This train isn’t safe anymore!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Este coche es nuevo?

Is this car new?

¿Este olor?

This smell?

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Este calabozo es para morirse!

This dungeon is to die for!

— Los visitantes (1993)

¡Este bebé pingüino es muy bonito!

This baby penguin is so cute!

¿Este reporte impidió su ascenso?

Did this report prevent his promotion?

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Este motor es muy bueno!

This engine is really good!

— Porco Rosso (1992)

¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?

Was this wall built to keep people out or in?

¿Este tren va directo a Barcelona?

Does this train go directly to Barcelona?

¿Este insecto pica?

Does this insect bite?

¡Este ganso está fantástico!

This goose is fantastic!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Este libro es realmente viejo!

This book is really old!

¿Este libro es de Takeo?

Is this book Takeo’s?

¡Este brindis es por el Virrey Zhou!

This toast is to Viceroy Zhou!

— Acantilado rojo (2008)

¿Este tío es madero?

Is this guy a cop?

— Bajocero (2021)

¿Este computador es tuyo, no es así?

This computer is yours, isn't it?

¡Este juego es sobre el miedo!

This game is about fear!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Este estuche debería estar lleno!

This pencil case should be full!

— El quinto elemento (1997)

¡Este pincel!

This brush!

— Ne Zha (2019)

¿Este cepillo está aprobado por la Asociación Dental?

Is this toothbrush approved by the Dental Association?

— Solo en casa (1990)

¡Este queso ya está en mal estado!

This cheese has gone bad!

— Perfect Blue (1998)

¿Este suelo es precioso o no?

Isn’t this floor beautiful?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Este pelo sí que es duro de cortar!

This hair is really hard to cut!

— Cidade dos Homens (2007)

pronoun · singular masculine Uncommon #18,700
this one Written without an accent mark.
SP: Este es el que quiero.
EN: This is the one I want.
Forms of este

¿Este no es tu día, eh?

This isn't your day, is it?

— Mommy (2014)

¿Este quién cojones se ha creído que es?

Who the fuck does this guy think he is?

— Bajocero (2021)

¿Este aquí, doña Clara?

This one here, Mrs. Clara?

— Doña Clara (2016)

¡Este asqueroso, penoso, bobo!

This disgusting, pathetic idiot!

— Chicago (2002)

¿Este no es el ingreso de tu padre, señor Farhan?

Isn't this your father's income, Mr. Farhan?

— 3 Idiots (2009)

"Este es el camino más corto", concluyó el camionero.

“This is the shortest route,” the truck driver concluded.

¡Este no soy yo!

That's not me!

— Laurence Anyways (2012)

¡Este no es un lugar de vacaciones!

This is not a vacation spot!

— Los falsificadores (2007)

¿Este aquí?

This one here?

— Doña Clara (2016)

"Este solía ser un lugar muy agradable." "Cuéntame más sobre él."

This used to be a very pleasant place.

¿Este no es el lugar?

Isn't this the place?

— The Chaser (2008)

¿Este sirve?

Will this one work?

— Greenland: El último refugio (2020)

"Este eres tú si sales de casa".

This is you if you leave the house.

— Durante la tormenta (2018)

¡Este está roto, sáquenlo de aquí!

This one is broken—get it out of here!

— Máquina de guerra (2026)

¿Este?

This one?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Este viene bien?

Does this one work?

¡Este no es el momento de reaccionar de forma exagerada!

This is no time to overreact!

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Este debe ser el hombrecito, sí!

This must be the little man, yes!

— Greenland 2 (2026)

¡Este está muerto ya!

This one’s already dead!

— Amores perros (2000)

¿Este…?

This…?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¡Este está más grande!

This one is bigger!

— Roma (2018)

¡Este no es el dinero de tu padre!

This isn't your father's money!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

adjective · singular masculine Rare #54,421
eastern Often used after a place or area noun, as in «la zona este» (“the eastern area”).
SP: Vivo en la parte este de Madrid.
EN: I live in the eastern part of Madrid.

Iré al lado Este de la ciudad a buscar a alguien.

I'll go to the east side of the city to look for someone.

— El viento se levanta (2013)

Toda el área Este está atrapada en llamas.

The entire eastern area is engulfed in flames.

— El viento se levanta (2013)

El zoológico se encuentra en la parte Este de la ciudad.

The zoo is located in the eastern part of the city.

Casas por toda la costa Este, pero no te he llevado a ninguna de ellas.

Houses all along the East Coast, but I haven't taken you to any of them.

— American Gangster (2007)

Sounds similar to