lo encuentre

Esperamos que lo encuentre todo de su agrado.

We hope you find everything to your liking.

— El gatopardo (1963)

No dejes que nadie lo encuentre.

Don't let anyone find it.

— Decision to Leave (2022)

Espero que lo encuentre.

I hope you find it.

Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar.

As soon as I find it, I’ll bring it to your home.

Dile a tu jefe que cuando lo encuentre lo voy a matar.

Tell your boss that when I find him I'm going to kill him.

— El hombre sin pasado (2010)

Quiere que lo encuentre.

He/She wants me to find him/her.

— Black Phone 2 (2025)

Puede que lo encuentre.

I might find it.

Finge que eres el muñeco hasta que lo encuentre.

Pretend you're the doll until I find it.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Espero que lo encuentre pronto.

I hope you find it soon.

Bien, sinceramente espero que lo encuentre algún día.

Well, I sincerely hope I find it someday.

— La princesa prometida (1987)