an excuse
That's just an excuse.
Y cuando llamaste, tuve una excusa para salir.
And when you called, I had an excuse to go out.
— Deseo, peligro (2007)
Las disculpas por teléfono eran sólo una excusa para obtener la dirección.
The phone apology was just an excuse to get the address.
— Sólo se vive una vez (2011)
Usted busca una excusa para quedarse.
You're looking for an excuse to stay.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
You always make an excuse.
Oh ella sólo necesita una excusa para evitar cocinar.
Oh, she just needs an excuse to avoid cooking.
— Piku (2015)
Él inventó una excusa sobre su retraso.
He made up an excuse for being late.