my soul
La vida ha destrozado mi alma; mi espíritu.
Life has shattered my soul; my spirit.
Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.
I sold my soul, but I wasn’t using it anyway.
Mi alma vuela aquí, como una cometa sin miedo.
My soul soars here, like a fearless kite.
— Rang De Basanti (2006)
Me produjo sensación igual a la que sentí al verte, Florentina de mi alma.
It gave me the same feeling I had when I saw you, my darling Florentina.
Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
I am the master of my destiny, I am the captain of my soul.
Ha sido bueno para mi alma el ver esto de cerca y en persona.
It has been good for my soul to see this up close and in person.
— Marty Supreme (2025)
I put my heart and soul into it.