el consuelo

comfort, consolation

k o n ˈs w e l o
noun · masculine Rare #31,370
comfort, consolation Often used for emotional comfort or solace.
SP: Su familia le dio mucho consuelo.
EN: Her family gave her a lot of comfort.

Por favor, dale algo de consuelo a mi corazón.

Please, give my heart some comfort.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ese era mi único consuelo.

That was my only consolation.

¿Crees que mi alma necesita de consuelo?

Do you think my soul needs comfort?

— The Dreadful (2026)

Y no habrá consuelo para ti.

And there will be no comfort for you.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Es un consuelo que nadie haya muerto.

It is a comfort that no one has died.

No quiero consuelo, simplemente quiero estar solo.

I don’t want comfort; I just want to be alone.

Ese era nuestro único consuelo.

That was our only consolation.

Es lo único que me da consuelo, me da esperanzas.

It's the only thing that gives me comfort, it gives me hope.

— Hable con ella (2002)

Estar juntos le da consuelo al corazón.

Being together brings comfort to the heart.

— RRR (2022)

Espero que encuentres algo de consuelo con nosotros.

I hope you find some comfort with us.

Encontraré consuelo en otra parte.

I will find solace elsewhere.

Qué consuelo.

What a comfort.