el consuelo

Ese era nuestro único consuelo.

That was our only consolation.

Espero que encuentres algo de consuelo con nosotros.

I hope you find some comfort with us.

Es un consuelo que nadie haya muerto.

It is a comfort that no one has died.

Ese era mi único consuelo.

That was my only consolation.

Estar juntos le da consuelo al corazón.

Being together brings comfort to the heart.

— RRR (2022)

Encontraré consuelo en otra parte.

I will find solace elsewhere.

Qué consuelo.

What a comfort.

No quiero consuelo, simplemente quiero estar solo.

I don’t want comfort; I just want to be alone.

Es lo único que me da consuelo, me da esperanzas.

It's the only thing that gives me comfort, it gives me hope.

— Hable con ella (2002)

Y no habrá consuelo para ti.

And there will be no comfort for you.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)