Yap.Town

un camino

a path, a road

→ uno
phrase Common #7,256
a path, a road Can also mean "a way" in a more general sense, as in a route or direction.
SP: Seguimos un camino estrecho hasta el río.
EN: We followed a narrow path to the river.

Os queda sólo un camino.

You have only one path left.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Tú escogiste un camino, yo el otro.

You chose one path, and I chose the other.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.

We walked along a narrow path.

Mi papá sabía en su corazón que solo hubo siempre un camino.

My dad knew in his heart that there was always only one way.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

En la adversidad conviene muchas veces tomar un camino atrevido.

In adversity, it is often wise to take a bold path.

Esto es un camino público.

This is a public road.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Lo único que necesita es un camino de entrada.

All it needs is a driveway.

— Sin piedad (2026)

No es un camino seguro por la noche, mejor toma la avenida principal.

It's not a safe road at night, it's better to take the main avenue.

Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.

Although each person follows a different path, our destinations are the same.

El cuerpo de Tom fue encontrado en un camino desierto.

Tom's body was found on a deserted road.

Cortando por el bosque con un camino de oro.

Cutting through the forest with a golden path.

Un camino apropiado para el viaje y la aventura.

A path suitable for travel and adventure.

Yo camino por un camino más alto.

I walk a higher path.

Nos espera un camino largo.

We have a long road ahead of us.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Es un camino largo.

It's a long road.

Eywa tiene un camino para ti.

Eywa has a path for you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro.

An old man was sitting alone on a dark road.

Conozco un camino mejor para llegar sin tanto tráfico.

I know a better way to get there without so much traffic.

Él tiene un camino para cada uno de nosotros.

He has a path for each of us.

La vida, encontrando un camino a través de la contaminación.

Life, finding a way through pollution.

— Greenland 2 (2026)

Pero ahí sólo había un camino.

But there was only one way.

— Mi vecino Totoro (1988)

La vida es un camino muy largo.

Life is a very long road.

La humanidad también está en el camino equivocado, un camino peligroso.

Humanity is also on the wrong path, a dangerous path.

— Sacrificio (1986)

Estos trabajadores están construyendo un camino.

These workers are building a road.

No es una carretera, sino un camino.

It’s not a road, but a path.

Veo un camino de bajada.

I see a path going downhill.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Dale, tengo un camino largo por delante.

Go ahead, I have a long way to go.

— Burning (2018)

Es un camino fatal..

It’s a fatal path...

— हैदर (2014)

Fui por un camino diferente.

I went a different way.

Tu destino seguirá un camino distinto al mío.

Your destiny will follow a different path than mine.

Solo un camino en el que silenciosamente Cabezas bajaron, los ojos cerrados.

Just a path along which heads silently bowed, eyes closed.

— Gully Boy (2019)

Cada uno tomó un camino distinto.

Each one took a different path.

Pienso que acaba de abrirse un camino sin fin.

I think an endless path has just opened up.

— El viento se levanta (2013)

Ojalá los demás encuentren un camino más seguro.

I hope others find a safer path.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Encontrarás un camino.

You will find a way.

Baila como un toro corriendo por un camino de tierra.

He dances like a bull running along a dirt road.

— RRR (2022)

Pasamos por un camino estrecho.

We went through a narrow path.

Avanzando por un camino de oscuridad.

Advancing along a path of darkness.

— The Dreadful (2026)

Es un camino muy largo.

It's a very long road.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Espero que los demás encuentren un camino más seguro.

I hope others find a safer path.