a largo plazo

in the long term

→ a
phrase Rare #30,854
in the long term Used to talk about effects, plans, or decisions over an extended period of time.
SP: Ahorrar un poco cada mes puede ayudarte a largo plazo.
EN: Saving a little each month can help you in the long term.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

I suppose it's different when you consider it in the long term.

Benni necesita una solución a largo plazo.

Benni needs a long-term solution.

— System crasher (2019)

A largo plazo, tendrás que practicar más.

In the long run, you'll need to practice more.

Quiero encontrar un empleo seguro que me dé estabilidad a largo plazo.

I want to find a secure job that gives me long-term stability.

Es hora de empezar a pensar a largo plazo.

It's time to start thinking long term.

¿Alguna vez pensaste en dejarlo a largo plazo?

Have you ever thought about quitting for good?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Entonces es a largo plazo?

So, is it long-term?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¿Qué quieres decir con "a largo plazo"?

What do you mean by “in the long term”?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Sí, porque tienes que pensar a largo plazo.

Yes, because you have to think long term.

Ahora necesitamos una solución a largo plazo.

We now need a long-term solution.

— Ha vuelto (2015)

Un plan a largo plazo.

A long-term plan.

— Parásitos (2019)

Y también es mi trabajo pensar a largo plazo.

And it's also my job to think long-term.

— GOAT: Como cabras (2026)