to keep it, to keep him, to maintain it
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantenerme | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | mantengamos |
| Second | mantén | manténganse |
| Third | mantenga | mantengan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantengo | mantenemos |
| Second | mantienes | — |
| Third | mantiene | mantienen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantengo | mantenemos |
| Second | mantienes | — |
| Third | mantiene | mantienen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantuve | mantuvimos |
| Third | mantuvo | mantuvieron |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantendré | mantendremos |
| Second | mantendrás | — |
| Third | mantendrá | mantendrán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantendré | mantendremos |
| Second | mantendrás | — |
| Third | mantendrá | mantendrán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | mantengas | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | mantendría | — |
| Third | mantendría | — |
Tienes que trabajar para mantenerlo.
You have to work to maintain it.
Parece que puedo mantenerlo en la misma habitación, Sr. Springer.
It seems I can keep him in the same room, Mr. Springer.
— The Running Man (2025)
Tenía miedo de abortar, tenía miedo de mantenerlo.
I was afraid of having an abortion, I was afraid of keeping it.
— Sin amor (2017)
He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo.
I've done everything I could to keep him alive.