la navaja

the folding knife

→ el
phrase Rare #40,171
the folding knife Usually refers to a folding or pocketknife; in some contexts, it can also mean a razor.
SP: Mi abuelo siempre lleva una navaja en el bolsillo.
EN: My grandfather always carries a pocketknife in his pocket.

Chantal, tu madre necesita recoger la navaja.

Chantal, your mother needs to pick up the knife.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ya veremos quién es el cretino cuando saque la navaja.

We'll see who the idiot is when he pulls out his knife.

— El regreso (2003)

¿Y si ve que no está la navaja?

What if they see the knife isn’t there?

— El regreso (2003)

La navaja es mía.

The pocketknife is mine.

— El espinazo del diablo (2001)

Me dejarás llevar la navaja?

Will you let me carry the knife?

— El regreso (2003)

Pon la navaja en agua caliente.

Put the razor in hot water.

— A primera vista (2014)

La navaja simplemente estaba allí.

The knife was just there.

Una pastora debe tener la navaja de una pastora.

A shepherdess must have a shepherdess's knife.

— La venganza de Manon (1986)