¡Qué mano helada!
Your hand is freezing!
— Las noches de Cabiria (1957)
Gracias mano.
Thanks, bro.
— Nosotros los pobres (1948)
Baja esa maldita mano, Gerald.
Put that damn hand down, Gerald.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Mira esta mano.
Look at this hand.
— Diarios de motocicleta (2004)
Mano firme.
Firm hand.
— El castillo en el cielo (1986)
¡La mano!
The hand!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Agarra tu otra mano.
Grab your other hand.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
¿Una mano?
Need a hand?
— Despedidas (2008)
¡Es de mano!
It’s a handheld one!
— El espejo (1975)
Mano.
Hand.
— Amores perros (2000)
¡La mano, no!
Not the hand!
— TÁR (2022)
¡A mano limpia!
With a clean hand!
— Porco Rosso (1992)
¿Qué mano?
What hand?
— El hijo de la novia (2001)
No hubo mano.
There was no handball.
— Fue la mano de Dios (2021)