Yap.Town

el ambiente

environment, atmosphere, vibe

a m ˈb j e n t e
noun · masculine Uncommon #18,920
environment
SP: Es importante cuidar el ambiente.
EN: It’s important to take care of the environment.
atmosphere, vibe Often used to talk about the feeling or mood of a place or situation.
SP: Me gusta el ambiente de este café.
EN: I like the atmosphere of this café.

Tom tuvo la suerte de crecer en un ambiente bilingüe.

Tom was lucky enough to grow up in a bilingual environment.

No quería sacarla de este ambiente porque le encanta estar aquí.

I didn’t want to take her away from this environment because she loves being here.

Los servicios infantiles no querían a Laura en un mal ambiente familiar.

Child services did not want Laura in a bad family environment.

— ¡Que te den profe! (2013)

Necesita otro ambiente.

He needs a different environment.

— System crasher (2019)

Había un ambiente tenso en la reunión desde el principio.

There was a tense atmosphere at the meeting from the beginning.

Necesito un cambio de ambiente.

I need a change of scenery.

Crea un ambiente agradable.

It creates a pleasant atmosphere.

— La diva (1981)

El esplendor del ambiente aumenta el placer.

The splendor of the environment increases the pleasure.

El agua que tomaste estaba a la temperatura del ambiente.

The water you drank was at room temperature.

Féréol para estudiar su capacidad de adaptación a un ambiente más libre.

Féréol, to study his ability to adapt to a freer environment.

— Los chicos del coro (2004)

Sí, pero ahora estoy alejado de ese ambiente.

Yes, but now I'm away from that environment.

— Despedidas (2008)

Debería cambiar de ambiente.

I should change my surroundings.

— La dolce vita (1960)

Hay ambiente.

There's a good atmosphere.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Nuestro ambiente de trabajo era bueno.

Our work environment was good.

Ese barrio tiene un ambiente muy vivo por las noches con sus bares y música.

That neighborhood has a very lively atmosphere at night with its bars and music.

Qué ambiente hay aquí de noche.

What’s the atmosphere like here at night?

— La dolce vita (1960)

Lo siento, es que este ambiente laboral me resulta demasiado estresante.

I'm sorry, it's just that this work environment is too stressful for me.

— Paddington 2 (2017)