tres o cuatro

three or four

→ tres
phrase Rare #27,084
three or four Used to give an approximate number or amount.
SP: Necesito tres o cuatro días para terminarlo.
EN: I need three or four days to finish it.

Tom necesita perder tres o cuatro kilos.

Tom needs to lose three or four kilos.

Doug, sólo son tres o cuatro días.

Doug, it’s only three or four days.

— State and Main (2000)

Tres o cuatro.

Three or four.

Algunos dicen que tres o cuatro mil.

Some say three or four thousand.

Tres o cuatro veces.

Three or four times.

— Enrique V (1989)

Deberías quedarte en la cama tres o cuatro días.

You should stay in bed for three or four days.

Por eso quiero hacer cine, aunque sólo he visto tres o cuatro películas.

That’s why I want to make movies, even though I’ve only seen three or four films.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡No podía parar en tres o cuatro?!

Couldn't you stop at three or four?!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Le he preguntado su nombre completo tres o cuatro veces.

I have asked him for his full name three or four times.

— Super 30 (2019)

Hace tres o cuatro días.

Three or four days ago.

— TÁR (2022)

Tom lee tres o cuatro libros al mes.

Tom reads three or four books a month.

Tres o cuatro años.

Three or four years.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Y, por lo visto, también otras tres o cuatro porciones de tarta.

And apparently, three or four more slices of cake, too.

Tome una cada tres o cuatro horas.

Take one every three or four hours.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)