él cuide

take care of, look after

ˈk w i d e → cuidar
cuid care for + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Common #10,784
take care of, look after Used as a polite command to usted or in the subjunctive.
SP: Cuide bien las plantas, por favor.
EN: Please take good care of the plants.
Conjugation of cuidar
Imperative
SingularPlural
Second cuida cuídense
Third cuide cuiden

Cuide a la familia.

Take care of the family.

— Campo de sueños (1989)

Cuide su lengua.

Watch your language.

— El castillo en el cielo (1986)

Otra cosa, ¿sabes de alguien que cuide niños?

One more thing, do you know anyone who babysits?

— The Chaser (2008)

Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.

I need someone to look after my son while I'm out.

¡Sólo cuide bien de ella!

Just take good care of her!

— System crasher (2019)

No tiene a nadie que cuide de él.

He has no one to take care of him.

Voy a hacer que mi hermano mayor te cuide.

I'm going to have my older brother take care of you.

— The Running Man (2025)

Cuide los planos.

Take care of the blueprints.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Cuide el lenguaje, sargento boca sucia.

Watch your language, foul-mouthed sergeant.

— Leviatán (2014)

Ya tiene quien la cuide.

She has someone to look after her now.

— Nazarín (1959)

Bueno, si no hay nadie que lo cuide, está bien.

Well, if there's no one to take care of it, that's fine.

— Leviatán (2014)

Su hija necesita una mujer que la cuide.

His daughter needs a woman to take care of her.

— El prisionero de las montañas (1996)

Cuide de él.

Take care of him.

— Los visitantes (1993)

Que el Señor lo bendiga y lo cuide.

May the Lord bless you and keep you.

No tengo a nadie que me cuide, Kay.

I don't have anyone to look after me, Kay.

— Marty Supreme (2025)

Cuide usted de no tropezar en los carriles que hay en el suelo.

Be careful not to trip over the tracks on the floor.

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

She doesn't have any friends or family to look after her.

Si se mete con los piratas cuide su cola, vaquero.

If you mess with the pirates, watch your tail, cowboy.

— Porco Rosso (1992)

¡Y haré que mi hermano mayor te cuide!

And I’ll have my older brother look after you!

— The Running Man (2025)

¿Qué le cuide la espalda?

Who’s going to watch his back?

— Atrápame si puedes (2002)

Dígale que se cuide.

Tell him/her to take care of himself/herself.

— El viento se levanta (2013)

Por favor, cuide de ella.

Please take care of her.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Cuide el tono de su voz, Capitana.

Watch your tone, Captain.

— Algunos hombres buenos (1992)

Pero espero que alguien te cuide.

But I hope someone will take care of you.

— El paciente inglés (1996)

Y cuide de su cabello.

And take care of your hair.

— Intocable (2011)

Dile a tu mamá que te lo cuide.

Ask your mom to look after it for you.

— Amores perros (2000)

Hoy no puedo salir porque me han dicho que cuide de la casa.

I can't go out today because I've been asked to look after the house.

Están buscando a alguien que la cuide.

They are looking for someone to take care of her.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Por favor, cuide la caja.

Please take care of the box.

— स्वदेस (2004)

Díganle a JP que cuide sus neumáticos.

Tell JP to take care of his tires.

— F1 la película (2025)

Que se cuide Calva de Cromo.

Chrome Dome better watch out.

— Los chicos del coro (2004)

Ya me voy, cuide a su mamá.

I'm off now. Take care of your mother.

— Rudo y Cursi (2008)

Necesitas que alguien te cuide.

You need someone to take care of you.

— Todo sobre mi madre (1999)

No tienes a nadie que te cuide.

You have no one to look after you.

— Devdas (2002)

Jefe, cuide mi auto.

Boss, take care of my car.

— La sirena (2016)

Cuide su pie.

Take care of your foot.

— Intocable (2011)

¿No tienen a nadie que los cuide?

Don't they have anyone to take care of them?

Cuide al Titan.

Take care of the Titan.

— El canto del lobo (2019)

Necesitará dinero y alguien que cuide de él.

He will need money and someone to take care of him.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Sounds similar to