a companion
Él es un compañero Khaki Scout, y necesita de nuestra ayuda.
He is a fellow Khaki Scout, and he needs our help.
— Moonrise Kingdom (2012)
Find a partner.
Un compañero mío hizo trampas en el juego de hoy.
A teammate of mine cheated in today’s game.
Me preguntaba si había estado con Rubén, que era un compañero de trabajo.
I wondered if she had been with Rubén, who was a coworker.
— Crímenes de familia (2020)
Es el hijo de un compañero muerto en el frente.
He is the son of a comrade who died at the front.
— El espinazo del diablo (2001)
A colleague of yours betrayed you.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
I don't have a partner.
El Yautja es un compañero de viaje estupendo.
The Yautja is a great travel companion.
— Predator: Badlands (2025)