un vaso de agua

Le dije que se sentara y bebiera un vaso de agua.

I told him to sit down and drink a glass of water.

Tom le trajo un vaso de agua a María.

Tom brought Maria a glass of water.

Bebe un vaso de agua todas las mañanas.

Drink a glass of water every morning.

Un vaso de agua con hielo.

A glass of water with ice.

Todo lo que quiero ahora es un vaso de agua.

All I want now is a glass of water.

Un vaso de agua.

A glass of water.

Le traeré un vaso de agua.

I'll get you a glass of water.

Dame un vaso de agua frío, que tengo mucha sed.

Give me a glass of cold water, I'm very thirsty.

Tráeme un vaso de agua.

Bring me a glass of water.

Te vendrá bien un vaso de agua.

A glass of water will do you good.

Dije que se sentara y se tomara un vaso de agua.

I told her to sit down and have a glass of water.

Te traeré un vaso de agua.

I'll bring you a glass of water.

Un vaso de agua fría me refresca mucho cuando tengo calor.

A glass of cold water really refreshes me when I'm hot.

Necesito un vaso de agua.

I need a glass of water.

Oh, es un vaso de agua.

Oh, it's a glass of water.

— Chicago (2002)

Voy a por un vaso de agua en la cocina, tía.

I'm going to get a glass of water from the kitchen, aunt.

— Aún estoy aquí (2024)

Dame un vaso de agua.

Give me a glass of water.

— Quemado por el sol (1994)

Sólo necesito un vaso de agua.

I just need a glass of water.

— El castillo ambulante (2004)

No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua.

I can't swallow these pills without a glass of water.

Ahora sólo quiero un vaso de agua.

Now I just want a glass of water.

Ve a traer sus remedios y un vaso de agua.

Go get her remedies and a glass of water.

Solo tomaré un vaso de agua.

I’ll just have a glass of water.

Puedo conseguirte un vaso de agua si quieres.

I can get you a glass of water if you'd like.

Un vaso de agua con gas, por favor.

A glass of sparkling water, please.

Anda, cariño, tráeme un vaso de agua.

Come on, darling, bring me a glass of water.

— Volver (2006)

De ti ni siquiera aceptaría un vaso de agua en el desierto.

I wouldn’t accept even a glass of water from you in the desert.

Parece que mi compañero necesita un vaso de agua.

Looks like my partner needs a glass of water.

Y un vaso de agua.

And a glass of water.

Toma un vaso de agua.

Have a glass of water.

Bill me trajo un vaso de agua.

Bill brought me a glass of water.

Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.

A glass of cold water is very refreshing when it's hot.

Un vaso de agua?

A glass of water?

— Masaan (2015)

Me gustaría un vaso de agua.

I would like a glass of water.

Querría un vaso de agua.

I would like a glass of water.

Llena un vaso de agua.

Fill a glass with water.