la criatura

creature, living being, child

k ɾ j a ˈt u ɾ a
noun · feminine Uncommon #13,414
creature, living being Can sound insulting or dramatic when used to address someone.
SP: Toda criatura necesita agua para vivir.
EN: Every living creature needs water to live.
child Often used affectionately or patronisingly, especially when addressing someone.
SP: Ven aquí, criatura, que te ayudo.
EN: Come here, child, and I’ll help you.
Declension of criatura
criaturascriatura

Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.

Without water, no creature could live.

Esa criatura que asesinó a nuestro hijo.

That creature who murdered our son.

Quita las manos, criatura horrible.

Take your hands off, you horrible creature.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Cada criatura es una palabra de Dios.

Every creature is a word of God.

Usted necesita poner atención en su criatura.

You need to pay attention to your child.

— El espíritu de la colmena (1973)

¡Qué criatura!

What a creature!

Si lo piensas bien toda criatura tiene energía propia dentro de sí.

If you think about it, every creature has its own energy within it.

— Akira (1988)

Lo sé, criatura de hábitos.

I know, creature of habit.

— The Running Man (2025)

Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.

A strange sea creature has recently been found.

¿Qué vínculo podría haber entre esa criatura y mi esposa?

What connection could there be between that creature and my wife?

Esa desagradable criatura.

That disgusting creature.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Y los padres de esta criatura, ¿qué son?

And the parents of this creature—what are they?

— Rashomon (1950)

¡Qué criatura tan extraña.

What a strange creature.

— Predator: Badlands (2025)

Haz que esta criatura se cure.

Make this creature heal.

— La dolce vita (1960)

Esa criatura comparte mi camino.

That creature shares my path.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Asquerosa criatura.

Disgusting creature.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Qué harás ahora, criatura?

What will you do now, creature?

— Estación central de Brasil (1998)

Y a ti, pobre criatura, ¿qué pasiones te matan?

And you, poor creature, what passions are killing you?

Devuelve Señor la salud a esta criatura inocente.

Lord, restore this innocent creature to health.

— Nazarín (1959)

Me han dicho que no hay ninguna criatura que a ti se compare.

They’ve told me there’s no creature that compares to you.

¿Qué criatura era esa?

What kind of creature was that?

— O Auto da Compadecida (2000)

Puedes, criatura egoísta y malvada.

You can, you selfish and evil creature.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Qué criatura?

What creature?

— Predator: Badlands (2025)

Dios te bendiga, criatura.

God bless you, creature.

— Carandiru (2003)

¡Qué criatura tan encantadora!

What a charming creature!

¡Vuelve a tu antro, vil criatura!

Get back to your lair, you vile creature!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Silencio, criatura!

Quiet, child!

— La bruja (2016)

¿Qué criatura es esa?

What creature is that?

— Predator: Badlands (2025)

La maldita criatura.

The damn creature.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Qué haces aquí, criatura?

What are you doing here, child?

— El espíritu de la colmena (1973)

La más despreciable criatura es el hombre, Señor.

Man is the most despicable creature, Lord.

— Simón del desierto (1965)