la oscuridad

darkness

o s k u ɾ i ˈd a d
oscur dark + idad quality or state of being
noun · feminine Uncommon #18,569
darkness
SP: La oscuridad me da miedo cuando estoy solo.
EN: Darkness scares me when I'm alone.

Yo estaba en casa con mis padres, y tuvimos diez días de oscuridad.

I was at home with my parents, and we had ten days of darkness.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pero había algo dentro de él, una oscuridad.

But there was something inside him, a darkness.

— Los hermanos demolición (2026)

Los soldados avanzaron al puesto del enemigo bajo el velo de la oscuridad.

The soldiers advanced toward the enemy’s outpost under the cover of darkness.

Desde el accidente, vivíamos como vampiros, en completa oscuridad y sin espejos.

Since the accident, we lived like vampires, in complete darkness and without mirrors.

— La piel que habito (2011)

No hay oscuridad ni muerte en este mundo.

There is no darkness or death in this world.

— El espejo (1975)

Oscuridad.

Darkness.

— Ghost in the Shell (1995)

En el principio, había oscuridad.

In the beginning, there was darkness.

Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles.

It was night, and a blanket of darkness covered the streets.

Parecía que cuanto más hablaba, más oscuridad llegaba.

It seemed that the more he spoke, the more darkness arrived.

— Scream 7 (2026)

Debemos afrontar la larga oscuridad de Moria.

We must face the long darkness of Moria.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ahora en el pueblo no hay más que oscuridad.

Now there is nothing but darkness in the village.

— La dolce vita (1960)

Llenas de oscuridad y de constantes peligros.

Full of darkness and constant dangers.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Sauron sólo necesita este anillo para cubrir las tierras en oscuridad.

Sauron only needs this ring to cover the lands in darkness.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Toda esa oscuridad, no puedes mantenerla alejada.

All that darkness, you can't keep it away.

— Return to Silent Hill (2026)

Avanzando por un camino de oscuridad.

Advancing along a path of darkness.

— The Dreadful (2026)

Es pura oscuridad por toda la eternidad.

It is pure darkness for all eternity.

— Eternity (2025)

Y sólo desea besarme en la discreta oscuridad, y hablar sobre el pecado.

And he only wishes to kiss me in the discreet darkness, and talk about sin.

— Fresas salvajes (1957)

Mira esa oscuridad y recuerda tu nombre.

Look into that darkness and remember your name.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)