la oscuridad

darkness

o s k u ɾ i ˈd a d
oscur dark + idad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #20,299
darkness Can also mean a period when there is no light, such as a blackout.
SP: La oscuridad de la noche cubría el pueblo.
EN: The darkness of night covered the village.

Llenas de oscuridad y de constantes peligros.

Full of darkness and constant dangers.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Es pura oscuridad por toda la eternidad.

It is pure darkness for all eternity.

— Eternity (2025)

¡Qué oscuridad tras los ojos!

What darkness behind the eyes!

— El cielo sobre Berlín (1987)

Pero había algo dentro de él, una oscuridad.

But there was something inside him, a darkness.

— Los hermanos demolición (2026)

Avanzando por un camino de oscuridad.

Advancing along a path of darkness.

— The Dreadful (2026)

Sauron sólo necesita este anillo para cubrir las tierras en oscuridad.

Sauron only needs this ring to cover the lands in darkness.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mira esa oscuridad y recuerda tu nombre.

Look into that darkness and remember your name.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

No hay oscuridad ni muerte en este mundo.

There is no darkness or death in this world.

— El espejo (1975)

Parecía que cuanto más hablaba, más oscuridad llegaba.

It seemed that the more he spoke, the more darkness arrived.

— Scream 7 (2026)

Y sólo desea besarme en la discreta oscuridad, y hablar sobre el pecado.

And he only wishes to kiss me in the discreet darkness, and talk about sin.

— Fresas salvajes (1957)

Ahora en el pueblo no hay más que oscuridad.

Now there is nothing but darkness in the village.

— La dolce vita (1960)

Debemos afrontar la larga oscuridad de Moria.

We must face the long darkness of Moria.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿En esta oscuridad?

In this darkness?

— Bacurau (2019)

Yo estaba en casa con mis padres, y tuvimos diez días de oscuridad.

I was at home with my parents, and we had ten days of darkness.

— Blade Runner 2049 (2017)

Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles.

It was night, and a blanket of darkness covered the streets.

¡La oscuridad!

The darkness!

— La vida es bella (1997)

Oscuridad.

Darkness.

— Ghost in the Shell (1995)

Toda esa oscuridad, no puedes mantenerla alejada.

All that darkness, you can't keep it away.

— Return to Silent Hill (2026)