de descanso

Toma un par de días de descanso y piensa con la cabeza fría.

Take a couple of days off and think with a clear head.

— Piku (2015)

Tom necesita tomarse un día de descanso.

Tom needs to take a day off.

Hey, el encargado dice que el tiempo de descanso terminó.

Hey, the manager says break time is over.

— El viento se levanta (2013)

Diez minutos de descanso.

Ten minutes of rest.

— La ola (2008)

Uno, dos, tres, de descanso.

One, two, three, break.

— Mother Night (1996)

En una casa de descanso, tal vez.

In a vacation home, perhaps.

— ¡Que te den profe! (2013)

Un solo día de descanso.

Just one day off.

— Quemado por el sol (1994)

Diez minutos de descanso y volvemos a empezar.

Ten minutes break and we start again.

— Contratiempo (2017)

En esta sala las reliquias antiguas llegan a su lugar de descanso final.

In this room, ancient relics reach their final resting place.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tomen cinco minutos de descanso.

Take five minutes of rest.

— Marty Supreme (2025)