out of breath
La verdad le dejó sin aliento.
The truth left her breathless.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
He ran so fast that he found himself out of breath.
I'm out of breath.
Tu baile en la fiesta me dejó sin aliento.
Your dancing at the party left me breathless.
— RRR (2022)
Estás sin aliento, y no puedes correr.
You're out of breath, and you can't run.
— Decision to Leave (2022)
Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.
Tom is out of breath and needs to take a break.
He was left breathless.
Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento.
I ran all the way here, and I’m out of breath.
Tom está sin aliento.
Tom is out of breath.
Cuando lo vi, me dejó sin aliento.
When I saw it, it took my breath away.