to relax
Tiene que aprender a relajarse.
He needs to learn to relax.
— Mother Night (1996)
Toma un rato relajarse.
Take a moment to relax.
Tom no sabe relajarse.
Tom doesn't know how to relax.
Una chica necesita relajarse aquí.
A girl needs to relax here.
— Guardianes de la noche (2004)
Ella necesita tiempo para poder relajarse.
She needs time to relax.
Relajarse bro.
Relax, bro.
— Gully Boy (2019)
Tom tiene que aprender a relajarse.
Tom needs to learn to relax.
Hija mía, necesita descansar y relajarse.
My daughter, you need to rest and relax.
Ahora váyase a casa y trate de relajarse un poco.
Now go home and try to relax a little.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Intente relajarse.
Try to relax.
La cosa de la venta del país tal vez pueda relajarse un poco, por ahora.
The matter of selling off the country might ease up a bit, for now.
— El imperio de las sombras (2016)
Es hora de relajarse.
It’s time to relax.
No sabe relajarse.
He doesn't know how to relax.
Le ayudará a relajarse.
It will help you relax.
— Intocable (2011)
Mi consejo es que vayan a casa, coman algo e intenten relajarse.
My advice is to go home, eat something, and try to relax.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Mira, lo importante es relajarse.
Look, the important thing is to relax.
— Whiplash (2014)
Debería relajarse un poco.
He should relax a little.
El amor es para relajarse.
Love is for relaxing.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tom necesita relajarse.
Tom needs to relax.
Relajarse.
To relax.
— The Running Man (2025)
Es difícil relajarse cuando te duele la cabeza.
It's hard to relax when you have a headache.
Tiene que relajarse.
You need to relax.
— Oh Boy (2012)
Es importante aprender cómo relajarse.
It's important to learn how to relax.
Trate de relajarse.
Esa música ayuda a relajarse después de un día largo de trabajo.
That music helps you relax after a long day at work.