repairs
Su casa necesita reparaciones.
Your house needs repairs.
I’m a repair technician.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Dé la vuelta, que estamos de reparaciones.
Turn around; we're doing repairs.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
La casa necesita reparaciones.
The house needs repairs.
Tengo la lista de reparaciones de la última vez —dije—.
I have the list of repairs from last time,” I said.
El de reparaciones me encanta, pero casi mejor para Marisa, la pobre.
I love the repair job, but it’s probably better for Marisa—poor thing.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)