repairs
Voy a la oficina de reparaciones y digo que soy un veterano.
I go to the repairs office and say I'm a veteran.
— El síndrome asténico (1989)
Esta casa necesita reparaciones.
This house needs repairs.
De la vuelta, que estamos de reparaciones.
We'll be right back, we're doing repairs.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Compartimos el costo de las reparaciones cuando perdemos, ¿no?
We share the cost of repairs when we lose, right?
— Porco Rosso (1992)
La casa necesita reparaciones.
The house needs repairs.
El de reparaciones me encanta, pero casi mejor para Marisa, la pobre.
I love the repair job, but it’s probably better for Marisa—poor thing.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
El edificio viejo necesita reparaciones urgentes.
The old building needs urgent repairs.
Permitan que me ocupe del coste de las reparaciones.
Allow me to cover the cost of the repairs.
— Asesinos (2015)
Su casa necesita reparaciones.
Your house needs repairs.