es más fácil

Sé que es más fácil decir que hacer pero opino que deberías enfrentarlo.

I know it’s easier said than done, but I think you should face it.

Es más fácil así.

It's easier this way.

Es más fácil de lo que crees.

It's easier than you think.

Es más fácil decir que hacer.

It's easier said than done.

— El manantial de las colinas (1986)

Una buena mentira es más fácil de creer que la verdad.

A good lie is easier to believe than the truth.

Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno.

It is easier to write a bad poem than to understand a good one.

Eso es más fácil de decir que de hacer.

That's easier said than done.

Es más fácil imitar.

It’s easier to imitate.

— Rang De Basanti (2006)

Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida.

For me, it's easier to write about death than to write about life.

Aquí lo que importa es el volumen, y el francés es más fácil para todos.

What matters here is volume, and French is easier for everyone.

— Anatomía de una caída (2023)

Es más fácil para Tom dormir cuando Mary está con él.

It’s easier for Tom to sleep when Mary is with him.

Perros y gatos, ¿qué es más fácil pillar?

Dogs and cats, which is easier to catch?

— El síndrome asténico (1989)

Ahora es más fácil con Google o volviendo a Paterna y preguntando.

Now it's easier with Google or by going back to Paterna and asking.

— Dolor y gloria (2019)

Es más fácil aprender jugando.

It's easier to learn by playing.

Así es más fácil.

It's easier that way.

— La infancia de Iván (1962)

Es más fácil con el nombre del padre.

It's easier with the father's name.

— El agente secreto (2025)

Me es más fácil conquistar el Reino que seguir hablando en francés.

It's easier for me to conquer the Kingdom than to keep speaking French.

— Enrique V (1989)

Es más fácil de lo que pensé.

It's easier than I thought.

A veces es más fácil vivir la mentira.

Sometimes it's easier to live a lie.

— Atrápame si puedes (2002)

Es más fácil divertirse que trabajar.

It's easier to have fun than to work.

Seamos honestos, es más fácil para ti.

Let's be honest, it's easier for you.

— Laurence Anyways (2012)

Es más fácil hacer dinero cuando ya tienes algo.

It’s easier to make money when you already have something.

Es más fácil morir que amar.

It’s easier to die than to love.

Es más fácil para mí querer que envíen a toda la familia allí.

It's easier for me to want them to send the whole family there.

— Aún estoy aquí (2024)

Es más fácil reconocer los errores de los demás que los nuestros.

It's easier to recognize other people's mistakes than our own.

Es más fácil asentir con la cabeza vacía.

It's easier to nod with an empty head.

Es más fácil de lo que creen.

It's easier than you think.

Con la nieve es más fácil.

It’s easier with the snow.

— La sociedad de la nieve (2023)

Es más fácil de lo que piensas.

It's easier than you think.

Me dijeron que el japonés es más fácil de pronunciar que el chino.

I was told that Japanese is easier to pronounce than Chinese.

Es más fácil enseñar a niños que a adultos.

It’s easier to teach children than adults.

Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.

It's easier to make plans than to carry them out.

Es más fácil no intentar.

It's easier not to try.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

It’s easier to ask for forgiveness than to get permission.

Además es más fácil para ti.

Besides, it’s easier for you.

— The Smashing Machine (2025)

Es más fácil a mi manera.

It's easier my way.

Es más fácil cambiar la escena del crimen que encontrar al criminal.

It's easier to change the crime scene than to find the criminal.

— Tropa de élite (2007)

Es más fácil de lo que parece.

It's easier than it looks.

Es más fácil decírselo a usted, porque es una persona extraña.

It is easier to tell you, because you are a stranger.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Es más fácil golpear a la gente en internet que en la calle.

It's easier to hit people online than on the street.

Es más fácil ir a América, padre.

It is easier to go to America, Father.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.

For me, it's easier to write about death than about life.

Con el botón de repetición, mi invención, es más fácil.

With the repeat button, my invention, it's easier.

— El quinto elemento (1997)

Es más fácil para mí perder peso cuando estoy enfermo.

It’s easier for me to lose weight when I’m sick.

Es más fácil aprender un idioma nuevo cuando uno es joven.

It’s easier to learn a new language when you’re young.