ills, evils
Entre dos males, elige el menor.
Between two evils, choose the lesser.
De dos males, elige el menor.
Of two evils, choose the lesser.
Las riquezas cubren una multitud de males.
Riches cover up a multitude of evils.
Aprender es aplastar todos los males.
To learn is to crush all evils.
— Super 30 (2019)
El insomnio junto a una mujer bonita no es seguramente el peor de los males.
Insomnia next to a beautiful woman is surely not the worst of all evils.
El amor al dinero es la raíz de todos los males.
The love of money is the root of all evil.
¿Qué males he traído?
What trouble have I brought?
El dinero es la raíz de todos los males.
Money is the root of all evil.
Se ponía ahí delante y se le pasaban todos los males.
She would stand there in front of it and all her troubles would disappear.
— Cinema Paradiso (1988)
La has protegido de los males y peligros a los que podía estar condenada.
You’ve protected her from the evils and dangers she might have been doomed to face.
— La historia oficial (1985)
Tom evitó males mayores.
Tom prevented greater harm.