when are you going to
¿Cuándo vas a terminar tu tarea?
When are you going to finish your homework?
¿Cuándo vas a volver a tu país?
When are you going back to your country?
¿Cuándo vas a volar más barato?
When are you going to fly more cheaply?
— La sociedad de la nieve (2023)
When are you going to get home?
When are you going to learn?
¿Cuándo vas a estar en Londres?
When will you be in London?
¿Cuándo vas a traerme alguno de esos discos buenos?
When are you going to bring me one of those good records?
— American Splendor (2003)
¿Cuándo vas a venir a visitarme?
When are you coming to visit me?