el semestre

Usted estudió un semestre y desapareció por varios años.

You studied for one semester and disappeared for several years.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Tienes que presentar la solicitud el próximo semestre.

You have to submit the application next semester.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene.

Some students aren't coming back next semester.

Fueron el blanco de todas las burlas durante el primer semestre.

They were the target of all the jokes during the first semester.

Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre.

As far as I know, there were no problems in the first semester.

Pienso aprender coreano el próximo semestre.

I plan to learn Korean next semester.

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

My grades have improved since the first semester.

Ese estudiante le debe una materia del semestre pasado todavía.

That student still owes a subject from last semester.

En la universidad, en el primer semestre.

At university, during the first semester.

— El médico de Budapest (2020)

Pronto llegará el fin del semestre.

The end of the semester will soon be here.