la aplicación

app, application, enforcement

a p l i k a ˈθ j o n
aplic apply + ación act or process of
noun · feminine Uncommon #24,521
app Short for aplicación informática.
SP: He descargado una aplicación para aprender inglés.
EN: I've downloaded an app to learn English.
application, enforcement Used when a law or rule is put into effect.
SP: La aplicación de la ley debe ser igual para todos.
EN: The law must be enforced equally for everyone.

¿Una aplicación para encuentros, o algo así?

A dating app, or something like that?

— Broker (2022)

¿Cuál aplicación en tu teléfono usas lo más?

Which app on your phone do you use the most?

¿Cuál es tu aplicación gratuita para iPad favorita?

What's your favorite free iPad app?

Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender a utilizar esa aplicación.

I'm sure it wouldn't be too difficult to learn how to use that app.

La compañía aceptó su aplicación.

The company accepted your application.

Es fundamental que esté conectado a internet para que funcione la aplicación.

It is essential that you are connected to the internet for the application to work.

Tu aplicación es excelente.

Your app is excellent.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

El futuro de la aplicación de la ley es Mercy.

The future of law enforcement is Mercy.

— Sin piedad (2026)

Yo también soy usuario de esa aplicación.

I’m also a user of that app.

Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.

He was successful in applying steam power to navigation.

¿Hay alguna aplicación para eso?

Is there an app for that?

Supongo que dejaste la aplicación abierta.

I guess you left the application open.

— Sin piedad (2026)

He borrado la aplicación.

I deleted the app.

Esta aplicación es asombrosa.

This app is amazing.

Esta aplicación ayuda a organizar tu tiempo de forma más eficiente.

This app helps you organize your time more efficiently.

Borré la aplicación.

I deleted the app.