nos gusta

A los dos nos gusta la naturaleza.

We both love nature.

A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.

My wife and I like to go out for Chinese food from time to time.

Nos gusta compartir.

We like to share.

Nos gusta jugar al fútbol.

We like to play football.

Motociclistas con cascos, eso no nos gusta.

Motorcyclists with helmets, we don't like that.

— Bacurau (2019)

Nos gusta la música.

We like music.

A todos nos gusta dar clases de moral, ¿no?

We all like to give moral lessons, don't we?

— El botín (2026)

Nos gusta nuestro profesor de francés.

We like our French teacher.

Tom nos gusta.

We like Tom.

Nos gusta, ¿recuerdas?

We like it, remember?

— Pinocho (2019)

No nos gusta la violencia.

We don't like violence.

Tengo demasiada hambre y ya sabes cuánto nos gusta la sangre.

I'm so hungry and you know how much we love blood.

— Jojo Rabbit (2019)

Nos gusta aprender idiomas extranjeros.

We like learning foreign languages.

Nos gusta el jazz.

We like jazz.

Pero debo decirte no nos gusta que las mujeres de nuestra casa trabajen fuera.

But I must tell you, we don't like the women of our house working outside the home.

— स्वदेस (2004)

Nos gusta jugar.

We like to play.

Nos gusta la noche.

We like the night.

— Mystic River (2003)

A todos nos gusta tener un amigo maricón.

We all like having a gay friend.

— Perfectos desconocidos (2016)

Nos gusta nuestra casa.

We like our house.

Así es como nos gusta.

That's how we like it.

Nos gusta pasear juntos.

We like to go for walks together.

Ya saben, a los chicos nos gusta divertirnos.

You know, we boys like to have fun.

— Your Name (2016)

Y no nos gusta que interfieras con la investigación.

And we don't like you interfering with the investigation.

— Un día de furia (1993)

A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida.

My brother and I like the same food.

No nos gusta el voleibol, preferimos el baloncesto.

We don't like volleyball; we prefer basketball.

Pero eso es lo que nos gusta a todos de sus obras.

But that’s what we all like about his work.

— La vida de los otros (2006)

Nos gusta charlar.

We like to chat.

Nos gusta ir al museo.

We like going to the museum.

Nos gusta la misma cosa.

We like the same thing.

Nos gusta leer libros.

We like to read books.

Nos gusta nuestra profesora de francés.

We like our French teacher.

Y nosotros les dejamos pensar que no nos gusta.

And we let them think we don't like it.

Nos gusta tu ropa, excepto las botas.

We like your clothes, except for the boots.

No nos gusta la lluvia.

We don't like the rain.

A los dos nos gusta la poesía.

We both like poetry.

Nos gusta conversar.

We like to talk.

Pero es lo que nos gusta.

But that’s what we like.

— Zeta (2026)

Nos gusta jugar en el barro.

We like to play in the mud.

Nos gusta la nieve.

We like snow.

Ella nos gusta a todos.

We all like her.

A todos nos gusta montar en bici.

We all like riding bikes.

Nos gusta nadar en el océano.

We like to swim in the ocean.

Nos gusta nuestro yerno.

We like our son-in-law.

Nos gusta.

We like it.

— Un día de furia (1993)