como un nativo

like a native

→ como
phrase Rare #40,294
like a native Often used to describe speaking a language with native-like fluency.
SP: Habla español como un nativo.
EN: He speaks Spanish like a native.

Ojalá hablara francés como un nativo.

I wish I spoke French like a native.

Hablas inglés como un nativo.

You speak English like a native.

Tom habla francés como un nativo.

Tom speaks French like a native.

Quiero aprender a sonar más como un nativo.

I want to learn to sound more like a native speaker.

¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo?

Will we really be able to learn a foreign language like a native speaker?

Puedo hablar esperanto como un nativo.

I can speak Esperanto like a native.

Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.

Many foreign students dream of speaking like a native.

Tom puede hablar inglés casi como un nativo.

Tom can speak English almost like a native.