en poco tiempo

Se agotaron las provisiones en poco tiempo.

The supplies ran out in a short time.

Seguro los sacarán en poco tiempo.

They'll surely release them soon.

— Black Phone 2 (2025)

Levantó un buen negocio en poco tiempo.

He built a good business in a short time.

En poco tiempo he ahorrado lo necesario para volver a casa.

In a short time, I have saved enough to return home.

— Happy Together (1997)

No se puede dominar el inglés en poco tiempo.

You can't master English in a short time.

Encontró la forma de despertar en poco tiempo.

He found a way to wake up in a short time.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Aprender una lengua extranjera en poco tiempo es casi imposible.

Learning a foreign language in a short time is almost impossible.

Lo sentimos, en poco tiempo lo matamos.

Sorry, we'll kill him soon.

— Mother Night (1996)

En poco tiempo, volvemos al cerro.

Before long, we return to the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

Han cambiado muchas cosas en poco tiempo, ¿sabes?

A lot has changed in a short time, you know?

— Ratatouille (2007)