rota

Añade lo de la pierna rota.

Add the bit about the broken leg.

— Perdición (1944)

El pájaro tenía el ala rota.

The bird had a broken wing.

Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.

I was going to buy a new table, but my husband already fixed the broken leg.

Layla tenía una costilla rota.

Layla had a broken rib.

Ayer pasé dos horas intentando arreglar esa radio rota.

Yesterday I spent two hours trying to fix that broken radio.

El tipo tenía la pierna rota.

The guy had a broken leg.

— Perdición (1944)

La llamé porque vi el auto abierto con la ventanilla rota.

I called her because I saw the car open with the window broken.

— O Som ao Redor (2012)

El ladrón accedió por una ventana rota.

The thief gained access through a broken window.

Cosa extraña con una pierna rota.

A strange thing with a broken leg.

— Perdición (1944)

Estoy interesado en aprender cómo arreglar una mesa rota.

I'm interested in learning how to fix a broken table.

Su nariz estaba hinchada y rota.

His nose was swollen and broken.

— No se lo digas a nadie (2006)

Tengo una uña rota.

I have a broken nail.

Encontró una cámara rota.

He found a broken camera.

La muñeca rota es mía.

The broken doll is mine.

La pierna rota.

The broken leg.

— Perdición (1944)

Los alemanes están en banca rota.

The Germans are bankrupt.

— Los falsificadores (2007)

Esta ventana ha estado rota por un mes.

This window has been broken for a month.

Necesito asegurarme de que tu pierna no esté rota.

I need to make sure your leg isn't broken.

Él reparó la mesa rota.

He repaired the broken table.

Mi padre arregló una silla rota.

My father fixed a broken chair.

Nosotros estamos casi en banca rota.

We are almost bankrupt.

Y, Thia, tú estás rota.

And, Thia, you are broken.

— Predator: Badlands (2025)

Pero no más que una reliquia rota.

But no more than a broken relic.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

El pájaro tenía un ala rota.

The bird had a broken wing.