to touch her, to touch it, to play it
Ahí decidí aprender la obra y tocarla con la orquesta juvenil.
That's when I decided to learn the piece and play it with the youth orchestra.
— TÁR (2022)
A veces, la piel se deshace con sólo tocarla.
Sometimes, the skin falls apart at the slightest touch.
— Despedidas (2008)
Al menos déjame tocarla una última vez.
At least let me touch it one last time.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Fue tan especial poder tocarla, ¡Mi nieta!
It was so special to be able to touch her, my granddaughter!
— Los visitantes (1993)