demasiado viejo para

too old to/for

→ demasiado
phrase Uncommon #19,970
too old to/for Use para + an infinitive to say someone is too old to do something, or para + a noun or person to say they are too old for it or them.
SP: Nunca eres demasiado viejo para aprender algo nuevo.
EN: You’re never too old to learn something new.

Eres un poco demasiado viejo para mí.

You're a little too old for me.

Nunca se es demasiado viejo para aprender.

You're never too old to learn.

¿No es demasiado viejo para eso?

Isn’t he too old for that?

— París, je t'aime (2006)

Imagino que soy demasiado viejo para ti.

I imagine I’m too old for you.

Seré demasiado viejo para disfrutarlo.

I'll be too old to enjoy it.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Nadie es demasiado viejo para aprender.

Nobody is too old to learn.

Estoy demasiado viejo para tales cosas.

I'm too old for such things.

Nunca eres demasiado viejo para aprender algo nuevo.

You're never too old to learn something new.

En veinte años serás demasiado viejo para ella.

In twenty years you'll be too old for her.

— La venganza de Manon (1986)

El señor Kato era demasiado viejo para seguir trabajando.

Mr. Kato was too old to keep working.

Soy demasiado viejo para ella.

I'm too old for her.

Mi padre es demasiado viejo para trabajar.

My father is too old to work.

Soy demasiado viejo para ti.

I'm too old for you.

Soy demasiado viejo para esto.

I'm too old for this.