waves
El bote estaba a la merced de las olas.
The boat was at the mercy of the waves.
Es divertido jugar en las olas.
It's fun to play in the waves.
El barco está a merced de las olas.
The ship is at the mercy of the waves.
Las olas me matan y después la marea me arrastra a la orilla.
The waves kill me and then the tide drags me to the shore.
Solo deben aguantar el primer impacto de las olas.
They only have to withstand the first impact of the waves.
Sus ojos le buscaban a través de las olas.
Her eyes searched for him through the waves.
— Nosferatu (1922)
Las olas desaparecieron y su superficie se puso transparente, casi por completo.
The waves disappeared and its surface became transparent, almost completely.
— Solaris (1972)