to you (plural)
Mary ve l'ha promesso, vero?
Mary promised it to you, right?
Ve state zitti, laggiù?
Are you quiet over there?
— Ladri di biciclette (1948)
L'auto ve l'ho data?
Did I give you the car?
— F1 - Il film (2025)
Arrivo, ve l'ho promesso.
I’m coming, I promised you.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Chi ve le ha date?
Who gave them to you?
— Non dirlo a nessuno (2006)
Tom non ve l'ha detto che ero in città?
Didn't Tom tell you that I was in town?
Non ve l'ho già detto?
Didn't I already tell you?
— I fiori della guerra (2011)
Ve li riporto presto, promesso.
I'll bring them back to you soon, I promise.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Se riuscite a trovarli, ve li regalo.
If you can find them, I'll give them to you.
— C'era una volta il West (1968)
Ve l'immaginate?
Can you imagine it?
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Non è esattamente come ve l'avevo descritta, Don Octavio?
Isn't it exactly as I described it to you, Don Octavio?
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
No, ve li recito subito.
No, I'll recite them to you right away.
— Enrico V (1989)
Tanto ve servo a tutti.
I'm of use to you all.
Dopo non dite che non ve l'avevo detto.
Don't say later that I didn't warn you.
— Dal cuore (1998)
Chi ve l'ha detto?
Who told you that?
Ve Io faccio vedere solo una volta?
Shall I only show you this once?
— Il ritorno (2003)
Sarebbe qualcosa di incredibile, e non ve n'è alcuna traccia in biologia.
It would be something incredible, and there’s no evidence of it in biology.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Diventate pop star e ve le danno gratis.
Become a pop star and they give them to you for free.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Avevo detto che ve lo avrei portato e ve l'ho portato!
I told you I would bring it to you, and I did!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Se dovesse succedere qualcosa, forse non ve l'ho detto abbastanza.
If anything were to happen, perhaps I haven’t told you enough.
— Quasi famosi (2000)
E ve li concedo solo perché avete portato la colazione.
And I'm only giving them to you because you brought breakfast.
— Paddington 2 (2017)
Non ve li darò.
I won’t give them to you.